These Golden Jewels...

Estas jóias de ouro ...

These Golden Jewels...

Deixei um sapato preto pendurado
I left a black shoe hanging
A partir de um fio de telefone
From a telephone wire
Joguei calotas nos arbustos
I threw hubcaps in the bushes
Encheu o riacho com pneus em chamas
Filled the creek with burning tires

Eu dirigi círculos no pasto
I drove circles in the meadow
Jogou tvs de um penhasco
Threw tvs off a cliff
Espalhei agulhas sujas
I scattered dirty needles
Em uma vala gramada
In a grassy ditch

Carrinhos de compras de lixo
Shopping carts of garbage
Tombados em tanques de prata
Overturned in silver ponds
Em campos de mostarda selvagem
In fields of wild mustard
Eu abandonei vários carros
I abandoned several cars

Na periferia da cidade
At the edge of town
Estas jóias de ouro
These golden jewels
Deixei todos eles para você
I left them all for you

Você, escondendo-se as folhas que caem
You, hiding in the falling leaves
E anel caiu de orvalho de aranha
And the spider’s dew-dropped ring
Você, deitado no rio lamacento
You, lying in the muddy river
Com dez mil asas selvagens
With ten thousand wild wings

Vou definir o mundo em chamas
I will set the world on fire
Arrancar as estrelas do céu
Pluck the stars down from the sky
Se você vai gastar comigo, minha querida
If you will spend with me, my dear
Uma única noite de verão
A single summer night

Na periferia da cidade
At the edge of town
Minha jóia dourada
My golden jewel
Eu estou aqui esperando por você
I’m waiting here for you