Андромеда

Andrômeda

Андромеда

Mãos nervosas e brancas
Нервовими і білими руками
Você roubou as estrelas de Andrômeda
Ти викрадала зорі Андромеди
Ela os escondeu atrás de uma pedra à beira da estrada
Ховала їх за придоріжний камінь
Ela forjou moedas de prata com eles
Кувала з них сріблястії монети

Disseram a você o que comprar para eles
Тобі сказали, що за них купити
Talvez tudo e até sua alma
Можливо все і навіть його душу
Você fica em silêncio que as estrelas são como flores,
Тобі змовчали, що зірки, як квіти,
Você vai quebrar um, e todo o céu está desejando
Одну зірвеш, а ціле небо тужить

Agora você é o favorito do destino
Тепер ідеш улюблениця долі
Sorrindo, aquecido pela ilusão
Усміхнена, оманою зігріта
Não valia a pena gastar as estrelas
Не варто було витрачати зорі
Sobre aqueles que carregavam meteoritos em seus corações.
На тих, хто в серці ніс метеорити.