Де ти є

Onde você está

Де ти є

Eu deixei meu passe para você em casa
Я залишила вдома свій пропуск до тебе
O céu é desconhecido agora
Я тепер невідома залишилось небо
Como queríamos ficar bêbados
Яким ми з тобою хотіли напитись
Eu vou permanecer eu mesmo, não importa o que aconteça
Я залишусь собою чого б це не стало
Vou esquecer a estrada onde prometemos
Я забуду дорогу де ми обіцяли
Se perder e beijar com você
З тобою губитись і цілуватись

Onde você está?
Де ти є?
Minhas flores estúpidas floresceram sem você
Мої квіти дурні розпустились без тебе
Em fevereiro
У лютому місяці
Eles derramaram saudações
Сипались салютами
Onde você está?
Де ти є?
Eu pedi calor
Я просила тепла
Adormeci em desespero
Я заснула у відчай закутая
Seus invernos são violentos
Твоїми зимами лютими

Eu deixei meu passe para você em casa
Я залишила вдома свій пропуск до тебе
Foi-me dito nos meus olhos que não era necessário
Мені в очі казали про те, що не треба
Não precisa gritar para o céu cansado
Не треба кричати в натомлене небо
Muito tempo para esperar por aqueles que fogem
Надто довго чекати на тих, хто тікає
Você ri desafiadoramente em algum lugar além do horizonte
Ти зухвало смієшся десь за небокраєм
Me recuperei e perdi de novo
Я наздоганяла, та знову втрачаю

Onde você está?
Де ти є?
Minhas flores estúpidas floresceram sem você
Мої квіти дурні розпустились без тебе
Em fevereiro
У лютому місяці
Eles derramaram saudações
Сипались салютами
Onde você está?
Де ти є?
Eu pedi calor
Я просила тепла
Adormeci em desespero
Я заснула у відчай закутая
Seus invernos são violentos
Твоїми зимами лютими

Inatingível e desejável
Недосяжний та бажаний
Eu não sei o que vai acontecer com o coração, com as flores, com as janelas quebradas
Не знаю, що буде із серцем, із квітами, з побитими вікнами
Ex, eu me recuso a te perder
Колишній, тебе відмовляюсь втрачати

Onde você está?
Де ти є?
Eu pedi calor
Я просила тепла
Adormeci em desespero
Я заснула у відчай закутая
Seus invernos são violentos
Твоїми зимами лютими