The News From Nowhere

The News From Nowhere

The News From Nowhere

Esta é a notícia do nada
This is the news from nowhere
O mundo pode acabar por tudo que eu estou ciente
The world could end for all I’m aware
Estamos todos disponíveis, mas ninguém se importa
We’re all available but no-one cares
Nós todos vivemos e morremos em lugar nenhum
We all live and die in nowhere

E ninguém nunca vai saber exatamente o que isso significa para mim
And no-one will ever know exactly what this means to me
Ninguém
No-one
E ninguém nunca vai saber exatamente o que você faz comigo
And no-one will ever know exactly what you do to me
Ninguém
No-one

Esta é a notícia do nada
This is the news from nowhere
Eu explodiu em chamas por tudo o que você se importa
I burst into flame for all that you care
Estes são pensamentos de que estou com medo
These are thoughts of which I’m scared
Eu peguei seu olho, mas não conseguiu mantê-lo lá
I caught your eye but couldn’t hold it there

E ninguém nunca vai saber exatamente o que isso significa para mim
And no-one will ever know exactly what this means to me
Ninguém
No-one
E ninguém nunca vai saber exatamente o que você faz comigo
And no-one will ever know exactly what you do to me
Ninguém
No-one

Eu duvido que isso significa muito para qualquer um
I doubt this means that much to anyone
Espero que isso significa algo para você
I hope this means something to you
Eu duvido que isso significa muito para qualquer um
I doubt this means that much to anyone
Eu sei que isso significa muito para mim
I know this means too much to me
Eu duvido que isso significa muito para qualquer um
I doubt this means that much to anyone
Espero que isso significa algo para você
I hope this means something to you

O relógio não vai atacar em nenhum lugar
The clock won’t strike in nowhere
Nós vivemos e morremos aqui em lugar nenhum
We live and die here in nowhere