Up To No Good

Nada Bom

Up To No Good

Eu não quero ser quem vai te dizer que o mundo está quebrado
I don't wanna be the one to tell you that the world is broke
Mas você é tão inocente que não consegue separar o fogo da fumaça
But you're so innocent you cannot separate fire from the smoke
As palavras pingam como mel, amor
Words drip like honey dear
O quão doce é ouvi-las?
How sweet it is to hear
Mas nada que você mostra é como parecer ser
But not everything that you are presented is as it appears

Então, agora ele diz que te ama
So he tells you he loves you now
Te enlouquecendo com os dedos em seus lábios
Driving you crazy how fingers on lips
Você permite que as mãos deles envolvam os seus quadris
Allow his hands to your hips
Você sabe que não pode fazer isso
You know you shouldn’t do this

Oh, você acha que ele está olhando apaixonado por você
Oh, you think he’s looking lovingly at you
Mas, isso está muito longe da verdade
But it’s nowhere near the truth
A mente dele não é nada boa
His mind is up to no good
Oh, só porque você está na mesma cama que ele
Oh, just because you’re in the same bed
Que ele não está pensando em outra pessoa
He’s with someone else in his head
Não pensa nem um segundo sobre você, oh
Not a second thought about you, oh

Não fique tão confortável com um homem que não há histórico
Don't get too comfortable with the man who has no history
Sombras escalam paredes que escondem rachaduras como se nós não quiséssemos que outros olhos vejam
Shadows climbing walls hide cracks we don't want other eyes to see
Você me manda calar a boca, você ama o mistério
You tell me to shut my mouth, you love the mystery

Então, agora ele diz que te ama
So he tells you he loves you now
Te enlouquecendo com os dedos em seus lábios
Driving you crazy how fingers on lips
Você permite que as mãos deles envolvam os seus quadris
Allow his hands to your hips
Você sabe que não pode fazer isso
You know you shouldn’t do this

Não há como voltar atrás
There's no turning back

Oh, você acha que ele está olhando apaixonado por você
Oh, you think he’s looking lovingly at you
Mas isso está muito longe da verdade
But it’s nowhere near the truth
A mente dele não é nada boa
His mind is up to no good
Oh, só porque você está na mesma cama que ele
Oh, just because you’re in the same bed
Que ele não está pensando em outra pessoa
He’s with someone else in his head
Não pensa nem um segundo sobre você, oh
Not a second thought about you, oh

Oh, você acha que ele está olhando apaixonado por você
Oh, you think he’s looking lovingly at you
Mas isso está muito longe da verdade
But it’s nowhere near the truth
A mente dele não é nada boa
His mind is up to no good
Oh, só porque você está na mesma cama que ele
Oh, just because you’re in the same bed
Que ele não está pensando em outra pessoa
He’s with someone else in his head
Não pensa nem um segundo sobre você, oh
Not a second thought about you, oh

Oh, não há como voltar atrás
Oh, there's no turning back
Oh, não há como voltar atrás
Oh, there's no turning back
Não, não, não, não, não, não
No no no no no no