Get Up Off Our Knees

Levante-se

Get Up Off Our Knees

Fome será fome, banquete será banquete
Famines will be famines, banquets will be banquets
Alguns passam o inverno em um palácio, outros passam em cobertores
Some spend winter in a palace, some spend it in blankets
Não balance os dedos para eles e vire-se para ir embora
Don't wag your fingers at them and turn to walk away
Não atire em alguém amanhã que você pode atirar hoje
Don't shoot someone tomorrow that you can shoot today
Hora de terminar a oração
Time to end the praying
Ouça o que eles estão dizendo
Listen what they're saying

Levante-se
Get up off your knees
Você pode abanar o dedo até que ele fique dolorido
You can wag your finger till your finger's sore
Balance a cabeça até que não trema mais
Shake your head till it shakes no more

Pobres serão pobres, banqueiros serão banqueiros
Paupers will be paupers, bankers will be bankers
Alguns possuem moedas num jarro, outros jazidas de petróleo
Some own pennies in a jar, some own oil tankers
O que pode parecer amanhã poderia ser nosso hoje
What may sound like tomorrow could be ours today
Não há mais necessidade de tristeza se ajoelharmos para orar
There's no more need for sorrow if we get off our knees to pray
Hora de terminar a oração
Time to end the praying
Ouça o que estão dizendo
Listen what they're saying

Levante-se
Get up off your knees
Você pode abanar o dedo até que ele fique dolorido
You can wag your finger till your finger's sore
Balance a cabeça até que não trema mais
Shake your head till it shakes no more

Países serão países, fronteiras serão fronteiras
Countries will be countries, borders will be borders
Alguns perderam seu povo na guerra, outros davam ordens
Some have lost their folks at war, some have give orders
Não balance os dedos para eles e vire-se para ir embora
Don't wag your fingers at them and turn to walk away
Não atire em alguém amanhã que você pode atirar hoje
Don't shoot someone tomorrow that you can shoot today
Hora de terminar a oração
Time to end the praying
Ouça o que estão dizendo
Listen what they're saying

Levante-se
Get up off your knees
Você pode abanar o dedo até que ele fique dolorido
You can wag your finger till your finger's sore
Balance a cabeça até que não trema mais
Shake your head till it shakes no more