Five Get Over Excited

Cinco Ficam Mais Animados

Five Get Over Excited

Diversão, diversão, diversão
Fun, fun, fun
Diversão, diversão, diversão
Fun, fun, fun
Diversão, diversão, diversão
Fun, fun, fun
Diversão, diversão, diversão
Fun, fun, fun

Cartazes de James Dean na sua parede
James Dean posters on their wall
(Cinco mortos no acidente de carro)
(Five killed in the car crash)
Que finalzinho triste para tudo isso
What sad little end to it all
(Cinco mortos no acidente de carro)
(Five killed in the car crash)
Visto pela última vez tendo muita diversão
Last seen having lots of fun
(Cinco jogados num rio)
(Five dumped in a river)
Descalços e em fuga
Barefoot and on the run
(Cinco jogados num rio)
(Five dumped in a river)

Eu sou o louco da Escandinávia
I am mad from Scandinavia
Eu quero um cara da área de Londres
I want a guy in the London area
Ele deve ser louco e de Sagitário
He must be crazy and Sagittarius
Porque sou de Leão e sou hilariante
'Cause I am Leo and I'm hilarious

O que me dá diversão, diversão, diversão
Which gives me fun, fun, fun
Jeremy, diversão, diversão, diversão
Jeremy, fun, fun, fun
Fifi, diversão, diversão, diversão
Fifi, fun, fun, fun
Jeremy, diversão, diversão, diversão
Jeremy, fun, fun, fun

Visto pela última vez bebendo a cerveja do próprio papai
Last seen drinking Daddy's own beer
(Cinco envenenados durante o jantar)
(Five poisoned over dinner)
Cantando Mamma Mia do Abba
Singing Abba's Mamma Mia
(Cinco envenenados durante o jantar)
(Five poisoned over dinner)
Caem mortos observando o vôo dos Thunderbirds
Drop dead watching Thunderbirds fly
(Cinco ficando mais animado)
(Five getting over excited)
Poster na parede diz: Por quê?
Poster on their wall says: Why?
(Cinco ficando mais animado)
(Five getting over excited)

Eu sou o cara da cidade de Camden
I am Guy from Camden Town
Meu cabelo é encaracolado mas eu coloquei gel
My hair is curly but I gel it down
Minhas roupas são pretas mas o meu pão é marrom
My clothes are black but my bread is brown
Gosto muito do início da Motown
I'm really into early Motown

O que me dá diversão, diversão, diversão
Which gives me fun, fun, fun
Jeremy, diversão, diversão, diversão
Jeremy, fun, fun, fun
Fifi, diversão, diversão, diversão
Fifi, fun, fun, fun
Jeremy, diversão, diversão, diversão
Jeremy, fun, fun, fun

Fingindo preocupação, um passatempo conservador
Feigning concern, a conservative pastime
Faz você se sentir em dúvida desde o início
Makes you feel doubtful right from the start
A expressão que ela puxa é exatamente como da última vez
The expression she pulls is exactly like last time
Você tem que concluir que ela simplesmente não tem um coração
You've got to conclude she just hasn't a heart

Diversão, diversão, diversão
Fun, fun, fun
Jeremy, diversão, diversão, diversão
Jeremy, fun, fun, fun
Fifi, diversão, diversão, diversão
Fifi, fun, fun, fun
Jeremy, diversão, diversão, diversão
Jeremy, fun, fun, fun