Step Outside

Apenas Saia

Step Outside

Bem, a parede está molhada para sentar
Well the wall's to wet to sit on
E tem uma cortina bem na minha cabeça
And there's a curtain right over my head
Planto meus pés esperando por um ônibus
Stamp my feet waiting for a bus
Mas decido caminhar em vez disso
But decide to walk instead

E o saxofonista americano me segue
And the American saxophoner follows me
Desde o tele até a casa pública
All the way from the tele to the public house
Meus dedos estão sempre nos meus ouvidos
My fingers are always in my ears
Mas o instrumento sempre na boca dele
But the reeds always in their mouth

E se você já cruzou seu coração e esperava morrer
And if you've ever crossed your heart and hoped to die
As vozes em sua cabeça dizendo que você deve chorar
The voices in your head saying you must cry
Então há mais para você do que aparenta
Then there's more to you than meets the eye
Mas se você realizar seus negócios com N maiúsculo
But if you go about your business with capital B
Eles certamente reduzirão você com um R maiúsculo
They're sure to cut you up with a capital C
E então você estará morto com um M maiúsculo
And then you will be dead with a capital D

Apenas saia
Just step outside

Bem, poderíamos parar para conversar
Well we could stop for a conversasion
Se pudéssemos pensar em algo para dizer
If we could think of anything to say
Mas você sabe que não tem nada para falar
But you know you've got nothing to talk about
Quando nada aconteceu ontem
When nothing happened yesterday

E se eu cometi um assassinato
And if I ever commited a murder
Eu acho que faria dessa maneira
I think I'd go about it this way
Nunca arruinar uma corda, uma adaga e uma capa
Never mine a rope or a dagger and a cloak
Eu poderia passar uma semana nesta propriedade
I could spend a week on this estate

E se você já cruzou seu coração e esperava morrer
And if you've ever crossed your heart and hoped to die
As vozes em sua cabeça dizendo que você deve chorar
The voices in your head saying you must cry
Então há mais para você do que aparenta
Then there's more to you than meets the eye
Mas se você realizar seus negócios com N maiúsculo
But if you go about your business with capital B
Eles certamente reduzirão você com um R maiúsculo
They're sure to cut you up with a capital C
E então você estará morto com um M maiúsculo
And then you will be dead with a capital A

Apenas saia
Just step outside

O que você vai fazer amanhã
What are you doing tomorrow
E depois de amanhã e daqui três dias?
And the day after and the day after that
Tem algum dinheiro que posso emprestar?
Got some money I can borrow?
Eu me tornei a pessoa que eu admirava
I've become the person I've admired

E se você já cruzou seu coração e esperava morrer
And if you've ever crossed your heart and hoped to die
As vozes em sua cabeça dizendo que você deve chorar
The voices in your head saying you must cry
Então há mais para você do que aparenta
Then there's more to you than meets the eye
Mas se você realizar seus negócios com N maiúsculo
But if you go about your business with capital B
Eles certamente reduzirão você com um R maiúsculo
They're sure to cut you up with a capital C
E então você será um b minusculo
And then you will b