The World's On Fire

O Mundo Está Em Chamas

The World's On Fire

Há um casal tomando banho de sol
There's a couple sunbathing on
Um gramado recém-cortado na Inglaterra
A freshly mown lawn in england
É duma casa com vista e tudo que você vê
It's a house with a view and all you see
É verde e azul por quilômetros
Is green and blue for miles
O vigário local fingiu que
The local vicar has pretended that
A igreja é bem frequentada esta manhã
The church is well attended this morning
Enquanto ele vagueia sem propósito
As he wanders without purpose to
E sorri no culto de domingo
The Sunday service he smiles

Que linda manhã
What a beautiful morning
Que belo dia
What a beautiful day
Que sensação doentia
What a sickening feeling
Demorou tanto tempo para se tornar assim
It took this long to make it
Agora estamos jogando fora
Now we re throwing it away

Agora, me disseram para não brincar com fogo
Now, I was told not to play with fire
Eu disse, olhe para a igreja, as chamas crescem mais
I said, look out church the flames grow higher
Eu disse, observe aquelas chamas consumindo aquele pináculo
I said, watch those flames lick that spire
Eu disse, olhe para a igreja, as chamas crescem mais
I said, look out church the flames grow higher
(O mundo está em chamas)
(The world's on fire)

Há uma cortina fechada no início
There's a curtain closed early in
Um quarto no andar de cima na Inglaterra
An upstairs room in england
Há um casal se comportando mal quando
There's a couple misbehaving when
Eles deveriam estar rezando no domingo
They should've been praising Sunday
Há um acelerar de passos e
And there's a bounce in the walk and
Os vizinhos param para conversar por horas
The neighbors stop to talk for hours
E quando os olhares se erguem
And when eyebrows are raised at
Na próxima música de louvor, vem segunda-feira
The next song of praise come Monday

Que linda manhã
What a beautiful morning
Que belo dia
What a beautiful day
Que sensação doentia
What a sickening feeling
Demorou tanto tempo para se tornar assim
It took this long to make it
Agora estamos jogando fora
Now we re throwing it away

Agora, me disseram para não brincar com fogo
Now, I was told not to play with fire
Eu disse, olhe para a igreja, as chamas crescem mais
I said, look out church the flames grow higher
Eu disse, observe aquelas chamas consumindo aquele pináculo
I said, watch those flames lick that spire
Eu disse, olhe para a igreja, as chamas crescem mais
I said, look out church the flames grow higher
(O mundo está em chamas)
(The world's on fire)