Build

Construir

Build

Operários com botas grandes e surradas
Clambering men in big bad boots
Escavam minha toca e arrancam minhas raízes
Dug up my den, dug up my roots
Nos modelam feito uma cidade de massinha
Treated us like plasticine town
Nos constroem e depois nos derrubam
They built us up and knocked us down

De Meccano à Legolândia
From Meccano to Legoland
Aí vêm eles com um tijolo na mão
Here they come with a brick in their hand
Homens com cabeças cheias de areia
Men with heads filled up with sand
Isso é construir
It's build

Construa um lar onde possamos viver
It's build a house where we can stay
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
E coloque um novo tijolinho a cada dia
Add a new bit everyday
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
Construa uma rua para atravessarmos
It's build a road for us to cross
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
Nos construa mais, mais, e muito mais
Build us lots and lots and lots and lots and lots
(Construa)
(Ba ba ba ba build)

Homens assobiando em caminhonetes amarelas
Whistling men in yellow vans
Chegaram e nos desenharam as plantas
They came and drew us diagrams
Nos mostraram como tudo funcionava
Showed us how it all worked it out
E anotaram por via das dúvidas
And wrote it down in case of doubt

Devagar, devagar e depressa, depressa, depressa
Slow, slow and quick, quick, quick
É parede por parede e tijolo por tijolo
It's wall to wall and brick to brick
Eles trabalham tão rápido que te deixa doente
They work so fast it makes you sick
Isso é construir
It's build

Construa um lar onde possamos viver
It's build a house where we can stay
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
E coloque um novo tijolinho a cada dia
Add a new bit everyday
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
Construa uma rua para atravessarmos
It's build a road for us to cross
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
Nos construa mais, mais, e muito mais
Build us lots and lots and lots and lots and lots
(Construa)
(Ba ba ba ba build)

Ah, construa
Oh, build
Isso é construir
It's build
Isso é construir
It's build

Descem com vigas e sobem com tijolos
Down with sticks and up with bricks
Entram de botas e sobem com os materiais
In with boots and up with roots
De uniformes e com novos contratados
It's in with suits and new recruits
Isso é construir
It's build

Construa um lar onde possamos viver
It's build a house where we can stay
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
E coloque um novo tijolinho a cada dia
Add a new bit everyday
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
Construa uma rua para atravessarmos
It's build a road for us to cross
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
Nos construa mais, mais, e muito mais
Build us lots and lots and lots and lots and lots
(Construa)
(Ba ba ba ba build)

Construa um lar onde possamos viver
It's build a house where we can stay
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
E coloque um novo tijolinho a cada dia
Add a new bit everyday
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
Construa uma rua para atravessarmos
It's build a road for us to cross
(Construa)
(Ba ba ba ba build)
Nos construa mais, mais, e muito mais
Build us lots and lots and lots and lots and lots
(Construa)
(Ba ba ba ba build)