Lovesick (Once Again)

Doente De Amor (Mais Uma Vez)

Lovesick (Once Again)

Doente de amor, mais uma vez
Lovesick once again
Eu tenho arrepios quando você entra
I get slapstick when you walk in
Eu fico tão nervoso, gaguejo e me debato
I get so nervous, I stutter and flail
Sono agitado
Troubled sleep
Eu não como
I don't eat
Eu fui embora pálido
I've gone pale

Tarântulas sobre a pele
Tarantulas under the skin
Tenho um King Kong lutando dentro de mim
Got King Kong battling within
A lua sangrenta assombra no céu acima
A blood moon looms in the sky above
Eu sou um lobisomem
I'm the wolfman
Eu sou frenética no amor
I'm frantic in love

Refrão
Chorus
Isso me mata por dentro
It it it it it it it rips into me
Eu sou uma bagunça
I I I I I I I'm a mess
Violinos no meu coração
Violins in my heart
E eu começo
And I start
A tremer e tremer e eu tremo
To shake and I shake and I shake

Romance, flores, champanhe
Romance, flowers, champaign
Vamos dançar, nós nos beijamos na chuva
We go dancing, we kiss in the rain
Eu estou sedado e tentando esquecer
I'm sedated and trying to forget
Eu estou agitado
I'm agitated
Eu estou coberto de suor
I'm covered in sweat

Refrão
Chorus
Isso me mata por dentro
It it it it it it it rips into me
Eu sou uma bagunça
I I I I I I I'm a mess
Violinos no meu coração
Violins in my heart
E eu começo
And I start
A tremer e tremer e eu tremo
To shake and I shake and I shake
Tremo, tremo, tremo
Shake shake shake

Isso me mata por dentro
It it it it it it it rips into me
Eu sou uma bagunça
I I I I I I I'm a mess
Violinos no meu coração
Violins in my heart
E eu começo
And I start
A tremer e tremer e eu tremo
To shake and I shake and I shake
Tremo, tremo
Shake, shake
A tremer e tremer e eu tremo
To shake and I shake and I shake
E a tremer e tremer e eu tremo
And I shake and I shake and I shake
E a tremer e tremer e eu tremo
And I shake and I shake and I shake
E eu...
And I…