Don't Let Me Know

Não me deixe saber

Don't Let Me Know

Eu tive um pressentimento
I had a feeling
A luz acabou
The light was over
Eu vaguei livremente
I wandered freely
Da sua memória
From your memory
Por favor me perdoe
Please forgive me
Um novo começo
A new beginning
Era largo e vazio
It was wide and empty
Assim como você me disse
Just like you told me
Não me deixe saber
Don't let me know
Galinha você se foi
Hen you are gone
Quando chega o dia
When the day it comes
Não me deixe saber
Don't let me know

Como o rio, um pedaço lavado
Like the river a piece washed away
As montanhas que respiram
The breathing mountains
Rodou meu corpo
Swirled my body
É difícil viver direito
It's hard to live right
Difícil de morrer livre
Hard to die free
Eu roubei uma memória
I stole a memory
Mas eu mantive comigo
But I kept it with me
Não me deixe saber
Don't let me know
Quando você se for
When you are gone
Quando esse dia é gasto
When this day is worn
Não me deixe saber
Don't let me know

Eu andei atrás de você
I walked behind you
Minhas mãos estavam pesadas
My hands were heavy
Cheguei ao cume
I reached the ridge
Onde você pulou para me encontrar
Where you jumped to find me
Nós estávamos mergulhando em águas sem sonhos
We were diving through dreamless waters
Eu não sinto história, só este momento
I feel no history, this moment only
Não me deixe saber quando você se foi
Don't let me know when you are gone
Apenas deixe-me sonhar
Just let me dream
Apenas deixe-me sonhar
Just let me dream

Agora cada palavra vazia eu disse
Now every empty word I said
Pende aqui no meu pescoço
Hangs here around my neck
Perguntou se eu poderia ir em frente
Wondered if I could ever go on
Sem você aqui dentro da música
Without you here inside the song
Mas o vento cruel que tirou o uivo de você
But the cruel wind that took the howl from you
Está vivo no som que eu conheço
Is alive in the sound I know
(Diz) pegue essas lágrimas que eu volto um dia
(It says) take these tears I'll be back one day
Se você prometer não perder sua estadia
If you promise not to waste your stay
Esqueça o que você sabia antes
Forget what you knew before
Lembre-se aqui, agora mesmo, para sempre
Remember here, right now, forever
E não me deixe ir, apenas me deixe sonhar
And don't let me go, just let me dream