Heart Of a Girl

Looking out my window
An angel in robe appeared and nearly pulled me apart
A million miles of freedom
A million miles of road
But I still don't know where I start

She wrote her number down
And she gave it to me
They had to scrape me off the floor
In this transient town, waiters and dealers
Trying to get their foot in the door

That night I called her, she said
"Daddy, daddy, daddy, all my life
I've been trying to find my place in the world"
I said to her
"Baby, baby, babe I got all night
To listen to the heart of a girl"

I can see the time dripping down the clock
We've been trying to hear that ancient refrain
It's the one that knows us when our heads are down
It reminds us of the place from where we came
Where we came

"Daddy, daddy, daddy, all my life
I've been trying to find my place in the world"
"Baby, baby, babe I got all night
To listen to the heart of a girl"

What happened here? What is this world?
It's too far from the heart of a girl
A ripple in the water from the drop of a pearl
I'm on the shore waiting for the heart of a girl

Many doors, knock on one
Standin' still, time is raging
Staring down the mouth of a hundred thousand guns
And you're still here, you're still here

I believe that we never have to be alone
Yes I believe it's just around the bend
You can hold it in
Or you can scream it on a microphone
There is no end (there is no end)
There is no end (there is no end)

Deep in the night, I feel the presence
Of something that was long ago told to me
There is a hand, guiding the river
The river to wide open sea

And deep in my heart, and in any game
On any mountain
No I'm not afraid
Standing on stone, you stand beside me
And honour the plans that were made

Coração de Uma Garota

Olhando pela minha janela
Um anjo num robe apareceu e quase me puxou para além
Um milhão de milhas de liberdade
Um milhão de milhas na estrada
Mas eu ainda não sei por onde eu começo

Ela escreveu seu número
E ela o deu para mim
Eles tinham que me raspar do chão
Nesta cidade transitória, garçons e negociantes
Tentando colocar seus pés pela porta

Naquela noite eu liguei pra ela, e ela disse
"Papai, papai, papai, por toda a minha vida
Eu venho tentando encontrar meu lugar no mundo"
Eu disse a ela
"Querida, querida, querida eu tenho a noite toda
Para ouvir o coração de uma garota"

Eu posso ver o tempo gotejar pelo relógio
Nós estivemos tentando ouvir aquele antigo refrão
É o único que nos conhece quando nossas cabeças estão baixas
Ele nos lembra do lugar de onde viemos
De onde viemos

"Papai, papai, papai, por toda a minha vida
Eu venho tentando encontrar meu lugar no
"Querida, querida, querida eu tenho a noite toda
Para ouvir o coração de uma garota"

O que aconteceu aqui? O que é este mundo?
É muito longe do coração de uma garota
Uma onda na água por causa da queda de uma pérola
Eu estou na margem esperando pelo coração de uma garota

Muitas portas, bato em uma
Parado, o tempo está colérico
Encarando a boca de centenas de milhares de armas
E você ainda está aqui, você ainda está aqui

Eu acredito que nós nunca temos que ficar sozinhos
Sim, eu acredito que é logo depois da curva
Você pode aguentar
Ou você pode gritá-lo em um microfone
Não existe fim (não existe fim)
Não existe fim (não existe fim)

No fim da noite, eu sinto a presença
De algo que havia muito tempo tinha me dito
Tem uma mão, guiando o rio
O rio para o bem aberto mar

E no fundo do meu coração, e em qualquer jogo
Ou qualquer montanha
Não, eu não estou com medo
De pé sobre uma pedra, você fica do meu lado
E honramos os planos que foram feitos

Composição: Brandon Flowers / Daniel Lanois / David Keuning / Mark Stoermer / Ronnie Vannucci · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por William
Traduzida por Ingrid
Legendado por carolmartinsm
15.311 exibições
Ver mais fotos
  1. Mr. Brightside
  2. Somebody Told Me
  3. When You Were Young
  4. Here With Me
  5. All These Things That I've Done
  6. Human
  7. Read My Mind
  8. Runaways
  9. Shot At The Night
  10. Miss Atomic Bomb
  11. Smile Like You Mean It
  12. The Way It Was
  13. Just Another Girl
  14. Spaceman
  15. Romeo and Juliet
  16. For Reasons Unknown
  17. A Dustland Fairytale
  18. Bones
  19. Be Still
  20. Jenny Was A Friend Of Mine
  21. This Is Your Life
  22. Heart Of a Girl
  23. Battle Born
  24. I Can't Stay
  25. Flesh And Bone
  26. Sam's Town
  27. Change Your Mind
  28. Losing Touch
  29. The World We Live In
  30. Shadowplay
  31. Tranquilize
  32. Believe Me Natalie
  33. Midnight Show
  34. Glamorous Indie Rock & Roll
  35. Andy You're A Star
  36. On Top
  1. Everything Will Be Alright
  2. Bling (Confession Of a King)
  3. A Matter Of Time
  4. Goodnight, Travel Well
  5. Sweet Talk
  6. A White Demon Love Song
  7. This River Is Wild
  8. Indie Rock'n'Roll
  9. Leave The Bourbon On The Shelf
  10. Under The Gun
  11. Exitlude
  12. From Here On Out
  13. Joy Ride
  14. My List
  15. Deadlines And Commitments
  16. Carry Me Home
  17. All The Pretty Faces
  18. The Rising Tide
  19. Deadlines And Commitments
  20. Human
  21. Why Do I Keep Counting?
  22. Daddy's Eyes
  23. Boots
  24. Don't Shoot Me Santa
  25. Prize Fighter
  26. Enterlude
  27. Neon Tiger
  28. A Crippling Blow
  29. Forget About What I Said
  30. The Ballad Of Michael Valentine
  31. Can't Take My Eyes Off You
  32. Runaways
  33. Show You How
  34. Ruby Don't Take Your Love To Town
  35. I Feel It In My Bones
  36. Who Let You Go?
  1. Humans
  2. Go All The Way
  3. Uncle Johnny
  4. Move Away
  5. Where Is She?
  6. Where The White Boys Dance
  7. Waiting For Love
  8. The Cowboy's Christmas Ball
  9. A Great Big Sled
  10. Joseph, Better you than me
  11. Girls Just Wanna Have Fun
  12. Replaceable
  13. Hotel California
  14. Desperate
  15. Oh Yeah By The Way
  16. Adrenaline
  17. All I Want
  18. A Spaceship Adventure
  19. Why Don't You Find Out For Yourself
  20. Coming Out
  21. Not True
  22. Joseph, Better You Than Me (feat. Elton John)
  23. Tidal Wave
  24. ¡Happy Birthday Guadalupe!
  25. Don't Look Back In Anger
  26. Don't Fence Me In
  27. Wembley Song
  28. Christmas In L.A.
  29. In a Little While
  30. Four Winds
  31. Ultra Violet (Light My Way)
  32. Stereo Of Lies
  33. Soft Surrender
  34. The Captain
  35. Get trashed
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais