Just Another Girl

Só Mais Uma Garota

Just Another Girl

Saí para o meio da poeira indiana
Step out into the Indian dust
Eu posso sentir as rachaduras em meu espírito
I can feel the cracks in my spirit
Elas estão começando a arrebentar
They're starting to bust

Dirijo até sua casa, ninguém está lá
Drive by your house, nobody's home
Eu tento dizer a mim mesmo que eu estou melhor sozinho
I'm trying to tell myself that I'm better off alone

Todos os meus amigos dizem que eu devia seguir em frente
All of my friends say I should move on
Ela é só mais uma garota
She's just another girl
Não deixe ela se prender tão forte ao seu coração
Don't let her stick it to your heart so hard
E todos os meus amigos dizem que não era pra ser
And of all my friends say it wasn't meant to be
E é um mundo muito grande
And it's a great big world
Ela é só mais uma garota
She's just another girl
Mais uma garota
Another girl

Eu fui ver um adivinho, e aquilo foi uma loucura
I went to see a fortune-teller, that was a trip
Talvez essa confusão tenha me feito perder o controle
Maybe this confusion's got me losing my grip
Eu não posso acreditar que você está lá fora, voando com outro alguém
I can't believe you're out there flying with somebody else

Agora Jason vai ser casar num piscar de olhos
Now Jason's getting married in the blink of an eye
Eu recebi um convite, mas eu não respondi
I got an invitation but I didn't reply
Diga ao seu irmão mais novo que penduramos as luvas
Tell your little brother that we put down the gloves
E mande a ele todo o meu amor
And give him all of my love

Todos os meus amigos dizem que eu devia seguir em frente
All of my friends say I should move on
Ela é só mais uma garota
She's just another girl
Não deixe ela se prender tão forte ao seu coração
Don't let her stick it to your heart so hard
E todos os meus amigos dizem que não era pra ser
And all of my friends say it wasn't meant to be
E é um mundo muito grande
And it's a great big world
Ela é só mais uma garota
And she's just another girl

Eu poderia estar derrubando-os, esquerda e direita
I could be reeling them in, left and right
Alguma coisa tem um poder sobre mim, hoje à noite
Something's got a hold on me, tonight
Bem, talvez todos os meus amigos devam aceitar
Well maybe all of my friends should confront
O fato de que eu não quero outra garota
The fact that I don't want another girl

Todos os meus amigos dizem que eu devia seguir em frente
All of my friends say I should move on
Todos os meus amigos dizem
All of my friends say
Todos os meus amigos dizem
All of my friends say
Todos os meus amigos dizem
All of my friends say
Ela é só mais uma garota
She's just another girl

Agora por que eu não posso dormir à noite
Now why can't I sleep at night
E por que a lua não parece
And why don't the Moon look right
ter ido embora, mas a TV está ligada
It sailed off but the TV's on
E é um mundo muito grande
And it's a great big world

Ela é só mais uma garota
She's just another girl
Não deixe ela se prender tão forte ao seu coração
Don't let her stick it to your heart so hard
Ela é só mais uma garota
(She's just another girl)
Todos os meus amigos dizem
All of my friends say
Ela é só mais uma garota
She's just another girl
Mais uma garota
Another girl