I Hate The Way You Love
The Kills
Eu Odeio Seu Jeito de Amar
I Hate The Way You Love
Eu, eu, eu não me satisfaço
I, I, I can't get full
Por favor, você poderia acompanhar meu balanço
Please could you take my shakes
E você ainda poderia mantê-lo
And would you hold them still
As minhas palavras caíram na estrada
My words fell into the road
Eu vi isso começando a acontecer
I saw it starting to happen
E eu não podia recolhê-las
And I could not collect them
Antes de elas serem roladas
Before they were rolled
Eu não podia recolhê-las
I could not collect them
Antes de elas serem roladas
Before they were rolled
Seu amor, seu amor, seu amor
You love, you love, you love
Eu odeio seu jeito de amar
I hate the way you love
Eu odeio seu jeito de amar
I hate the way you love
Posso olhar para o seu copo
May I look into your glass
Porque eu preciso de alguma reflexão
Because I need some reflection
Sim, eu sei que não vai durar
Yeah, I know it won't last
E olhar que o que acabou já acabou mesmo
And look it's over already over
E eu não tenho o coração
And I did not have the heart
Não, eu não tenho o coração
No I did not have the heart
Eu estava perdendo a razão
I was loosing a button
Desde o início
Right from the start
Eu estava perdendo a razão
I was loosing a button
Eu estava desmoronando
I was coming apart
Eu estava desmoronando
I was coming apart
Seu amor, seu amor, seu amor
You love, you love, you love
Eu odeio seu jeito de amar
I hate the way you love
Eu odeio seu jeito de amar
I hate the way you love
Eu sei que eu já tinha te visto antes
I know I've seen you before
Você me entediou e agora você só me entedia mais
You bored me then and now you just bore me some more
O relógio fica bloqueado, bloqueado
The clock gets locked, locked
Tick ??tick, tick-tick-tick, pare, pare!
Tick tick, tick-tick-tick, stop, stop!
E agora eu não me satisfaço
And now I can't get full
Por favor, você poderia acompanhar meu balanço
Please could you take my shakes
Meus olhos sentem pontudos e pequenos
My eyes feel spikey and small
E eu não vejo nenhuma imagem através deles,
And I can't get no picture on them at all
Eu não vejo nenhuma imagem através deles
I can't get no picture on them at all
Seu amor, seu amor, seu amor
You love, you love, you love
Eu odeio seu jeito de amar
I hate the way you love
Eu odeio seu jeito de amar
I hate the way you love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kills e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: