Brainwashed

Lavagem Cerebral

Brainwashed

Você parece um ser humano de verdade
You look like a real human being
Mas não tem uma mente própria
But you don't have a mind of your own
Sim, você pode falar, pode respirar
Yeah, you can talk, you can breathe
Pode trabalhar, costurar e arrematar a costura
You can work, you can stitch, you can sew
Mas é vítima de uma lavagem cerebral
But you're brainwashed
Sim, você é, sim, você é
Yes you are, yes you are
Fique de joelhos
Get down on your knees
Você conseguiu um trabalho e uma casa
You've got a job and a house
Uma esposa, e seus filhos e um carro
And a wife, and your kids and a car
Sim, você está condicionado a ser
Yeah, you're conditioned to be
O que querem que você seja
What they want you to be
E ficar feliz por estar onde está
And be happy to be where you are
Sim, você está
Yes you are
Fique de joelhos
Get down on your knees
De joelhos
Get down on your knees

Os aristocratas e burocratas
The aristocrats and bureaucrats
São ratos sujos
Are dirty rats
Por fazerem de você o que você é
For making you what you are
Eles estão satisfeitos e você aqui fracassado
They're up there and you re down here
Você no solo e eles no topo admirando as estrelas
You're on the ground and they're up with the stars
Brincaram com você por toda a sua vida e o empurraram
All your life they've kicked you around and pushed you around
Até que você não aguentasse
Till you can't take any more
Para eles você é uma partícula de sujeira
To them you're just a speck of dirt
Mas você não quer se levantar
But you don't want to get up off the floor
Senhor, você foi vítima de lavagem cerebral
Mister you're just brainwashed
Te deram segurança social
They give you social security
Benefícios de poupança fiscal que rendem na velhice
Tax saving benefits that grow at maturity
Sim, você está condicionado a ser
Yeah, you're conditioned to be
O que querem que você seja
What they want you to be
E fazer o que querem que faça
And to do what they want you to
Sim, você está, sim, você está
Yes you are, yes you are
Fique de joelhos.
Get down on your knees