Massive Reductions

Reduções maciças

Massive Reductions

Eu fui sacrificado em nome da empresa,
I've been sacrificed in the name of the company,
Eu fui vitimado por uma questão de economia.
I've been victimized for the sake of economy.
Eu tinha uma casa grande, um carro grande,
I had a big house, a big car,
Conta de despesas e cartões de crédito,
Expense account and credit cards,
Mas agora, veja o que eles fizeram para mim.
But now look what they've done to me.

Eles estão fazendo reduções maciças,
They're making massive reductions,
É toda a produção em massa e linhas de montagem.
It's all mass production and assembly lines.
Eles estão fazendo reduções maciças,
They're making massive reductions,
Reduções maciças.
Massive reductions.

Eles estão me pondo pra fora por causa da inflação,
They're laying me off all because of inflation,
Estou perdendo meu emprego e minha reputação.
I'm losing my job and my reputation.
Adeus minha grande casa, meu carro grande.
Good-bye my big house, my big car.
Agora é tudo a previdência,
Now it's all up to welfare,
Ouvi dizer que todo mundo vai lá.
I hear that everybody's going there.

Eles estão fazendo reduções maciças,
They're making massive reductions,
Reduções maciças para permanecerem vivos.
Massive reductions to stay alive.
Whoa, eles estão fazendo reduções maciças.
Whoa, they're making massive reductions.

Adeus meu grande casa, meu carro grande,
Good-bye my big house, my big car,
Agora é tudo ao bem-estar,
Now it's all up to welfare,
Ouvi dizer que todo mundo vai lá.
I hear that everybody's going there.

Eles estão fazendo reduções maciças,
They're making massive reductions,
Reduções maciças para permanecerem vivos.
Massive reductions to stay alive.
Whoa, eles estão fazendo reduções maciças.
Whoa, they're making massive reductions.