Minerals

Minerais

Minerals

Areia branca feita de conchas sobre as quais assentam pedras cariadas
White sand made up of shells upon which rests carious rock
Então feldspato prismático entre essas e as primeiras
Then prismatic feldspar between these and former ones
Pedra dura e branca com manchas amarelas
Hard white rock with yellow spots
Um monte de bolas brancas debaixo da areia branca
A heap of white balls beneath white sand

O mesmo processo ocorrendo agora na costa, ferro vivo encontrado lá
Same process now going on shore, living iron found in it
Areia branca da decomposição de feldspato em alguns lugares
Sand white from decomposition of feldspar in places
Todas as rochas cobertas com concreções pristiformes
Every rock is covered with pistiform concretions
Em lugares impossíveis de dizer se é brecha dos dias modernos ou antigos
in places impossible to tell whether it is breccia of modern or older days

Leitos inferiores de areia branca ficam cheias de pedras grandes de rochas menores
Lower beds of white sand become filled with large boulders of lower rocks
Abaixo dessa areia vem uma camada de outro estrato
Beneath this comes a line of another stratum
Mais terroso e contendo grandes e mais numerosas conchas
More soily and contains large and more numerous shells
Um leito regular de ostras permanece fixo às rochas
A regular bed of oysters remains attached to the rocks