Heartbeats
The Knife
Batimentos Cardiacos
Heartbeats
Uma noite para se estar confuso
One night to be confused
Uma noite para acelerar a verdade
One night to speed up truth
Nós tínhamos uma promessa feita
We had a promise made
Quatro mãos e depois separados
Four hands and then away
Ambos sob influência
Both under influence
Nós tínhamos o senso divíno
We had divine scent
Para saber o que dizer
To know what to say
A mente é uma navalha
Mind is a razor blade
Chamar por mãos do além para se apoiar
To call for hands of above to lean on
Não seria bom o bastante para mim
Wouldn't be good enough for me
Uma noite de um barato mágico
One night of magic rush
O começo: Um simples toque
The start: A simple touch
Uma noite para forçar e gritar
One night to push and scream
E então aliviar
And then relief
Dez dias de músicas perfeitas
Ten days of perfect tunes
As cores vermelho e azul
The colours red and blue
Nós tínhamos uma promessa feita
We had a promise made
Nós estávamos apaixonados
We were in love
Chamar por mãos do além para se apoiar
To call for hands of above to lean on
Não seria bom o bastante para mim
Wouldn't be good enough for me
E você
And you
Você conhecia a mão de um diabo
You knew the hand of a devil
E você
And you
Nos manteve acordados com dentes de lobos
Kept us awake with wolves teeth
Dividindo diferentes batidas de coração em uma noite
Sharing different heart beats in one night
Chamar por mãos do além para se apoiar
To call for hands of above to lean on
Não seria bom o bastante para mim
Wouldn't be good enough for me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Knife e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: