Without You My Life Would Be Boring
The Knife
Sem Você Minha Vida Seria Chata
Without You My Life Would Be Boring
Um punhado de mijo de duende
A handful of elf pee
Assim é a minha alma
That’s my soul
Puverize tudo
Spray it all over
Enxa a tijela
Fill the bowl
Pernas montadas
Legs astride
Um machado para moer
An axe to grind
Ações generosas com a velocidade da luz
Generous actions with the speed of light
Sem você minha vida seria chata
Without you my life would be boring
Sob o iceberg
Under the iceberg
Há um túmulo
There’s a tomb
Trabalhando a caminho
Working the way up
A escolha de um buraco no casulo
Picking a hole in the cocoon
Um balde de mijo de tigre
A bucket of tiger pee
Vem comigo
Come with me
Vire todas
Bottoms up
Alcançando um sonho
Reaching a dream
Sem você minha vida seria chata
Without you my life would be boring
E se nós não podermos fazer isso mas dissermos que podemos?
What if we can’t make it but we say that we can?
Sacudindo o habitual
Shaking the habitual
Relacione-o com o tempo
Relate it to time
Nós estamos rindo para o futuro e chorando pelo passado
We’re laughing at the future and we cry ’bout the past
Vou lidar com isso para sempre, mas quanto tempo para sempre vai durar?
I’m holding on forever, but how long will forever last?
Sem você minha vida seria chata
Without you my life would be boring
Esse mijo é territorial
The piss is territorial
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Knife e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: