Dust on the Dancefloor

Poeira na Dancefloor

Dust on the Dancefloor

A maré atrás dos olhos que nunca fechados
The tide behind the eyes that never shut
As pernas inquietas que nunca afrouxar-se
The restless legs that never loosen up
Oh inchar o doce de sangue
Oh the sweet swell of blood
Embora o coração dói, ela não foi feita para amar
Though the heart aches she was not made to love
Outro verão desperdiçado em um menino
Another summer wasted on a boy

Quando as sombras sanguessuga a cor de sua pele
When shadows leech the colour from your skin
E o time pela equipe nos separamos e começar de novo
And team by team we split and start again
Deixe o velho, rachado espelho bola
Let the old, cracked mirror-ball
Espalhe o centro das atenções do bar para a porta
Spread the spotlight from the bar to the door
E visualizar os papéis que você nunca jogou
And visualise the roles you never played

Palavras corajosas morrer em seus lábios
Brave words die on your lips
Na esteira das relações
In the wake of relationships
Transeuntes eternos por
Eternal passers by
Com o cheiro de repetição em nossas peles
With the reek of repeat on our hides
Mas estamos chegando para fora de cada queda
But we're reaching out from every fall
Alívio
Relief
Abaixo
Beneath
A poeira na pista de dança
The dust on the dancefloor

Refletindo agora sua vida é o lugar onde ele se senta
Reflecting now his life is where he sits
Um epithaph cai por terra entre os lábios secos
An epithaph falls flat between dry lips
O que um grande dia para a morte
What a great day for demise
O que um longo caminho que tenho andado apenas para morrer
What a long road i have walked just to die
A desmoronar-se a maneira que as pessoas fazem
To fall apart the way that people do

Palavras corajosas morrer em seus lábios
Brave words die on your lips
Na esteira das relações
In the wake of relationships
Transeuntes eternos por
Eternal passers by
Com o cheiro de repetição em nossas peles
With the reek of repeat on our hides
Mas estamos chegando para fora de cada queda
But we're reaching out from every fall
Alívio
Relief
Abaixo
Beneath
A poeira na pista de dança
The dust on the dancefloor