Erin OConnor

Erin O'Connor

Erin OConnor

"Qual foi a pergunta mesmo?"
"What was the question again"
"O que te fez pensar que havia algo suspeito sobre isso?"
"What made you think that there was anything suspicious about it?"

Não olhe, não vem com essa, eu sei o que eu sou contra,
Don't look, don't bring it up, I know what I'm up against,
isto é tudo em legítima defesa, porque eu preciso me proteger,
this is all in self defence, 'cos I need to protect myself,
Eu preciso me proteger assim como você precisa convencer a si mesmo,
I need to protect myself like you need to convince yourself,
e se é isso o que dá, então, também é que é o que toma.
and if that's what it takes then that's what it takes.

Barry M, meu velho amigo, que você pode fazer para mim agora?
Barry M, my oldest friend, what can you do for me now?
Clinique e, se você pudesse falar, você me diria o que fazer ...
and Clinique, if you could speak, you'd tell me what to do...

Feche os olhos e pense em Erin O'Connor ou finja que sou Lily Cole,
Close your eyes and think of Erin O'Connor or pretend I'm Lily Cole,
e eu imagino que você é outra pessoa também
and I'll imagine you're someone else as well,

E nós estaremos ok, tudo bem, ok durante uma noite,
And we'll be ok, alright, ok for one night,
nós estaremos ok, tudo bem, ok durante uma noite,
we'll be ok, alright, ok for one night,
Eu preciso me proteger assim como você precisa convencer a si mesmo,
I need to protect myself like you need to convince yourself,
e se é isso o que dá, então, também é que é o que toma.
and if that's what it takes then that's what it takes.

Feche os olhos e pense em Erin O'Connor ou finja que sou Lily Cole,
Close your eyes and think of Erin O'Connor or pretend I'm Lily Cole,
e eu imagino que você é outra pessoa também
and I'll imagine you're someone else as well,

Barry M, meu velho amigo, que você pode fazer para mim agora?
Barry M, my oldest friend, what can you do for me now?
Clinique e, se você pudesse falar, você me diria o que fazer ...
and Clinique, if you could speak, you'd tell me what to do.

Barry M, meu velho amigo, que você pode fazer para mim agora?
Barry M, my oldest friend, what can you do for me now?
Clinique e, se você pudesse falar, você me diria o que fazer ...
and Clinique, if you could speak, you'd tell me what to do.

Feche os olhos e pense em Erin O'Connor ou finja que sou Lily Cole,
Close your eyes and think of Erin O'Connor or pretend I'm Lily Cole,
e eu imagino que você é outra pessoa também
and I'll imagine you're someone else as well,

Feche os olhos e pense em Erin O'Connor ou finja que sou Lily Cole,
Close your eyes and think of Erin O'Connor or pretend I'm Lily Cole,
e eu imagino que você é outra pessoa também
and I'll imagine you're someone else as well,

E nós vamos estar ok, tudo bem, ok,
And we'll be ok, alright, ok,
nós vamos estar ok, tudo bem, ok,
we'll me ok, alright, ok