From Macaulay Station

From Macaulay Station (Tradução)

From Macaulay Station

Eu sei até agora
I know by now
Que ninguém se anima quando disse para
That no-one cheers up when told to
Que é mais os braços que seguram você
That it's more the arms that hold you
Do que o que as palavras são ditas
Than whatever words are said
Claro que eu sei
Of course I know
Mas você não pode me culpar por tentar
But you can't blame me for trying
Eu mal podia ouvi-lo chorando
I could hardly hear you crying
Para a sobrecarga de tráfego
For the traffic overhead

Virá um tempo
There will come a time
Quando virá um trem
When there will come a train
Para nos levar para outro lugar
To take us somewhere else

Você acabou de descobrir
You figured out
Você não precisa quebrar uma promessa
You needn't break a promise
Para que ela seja desonesta
For it to be dishonest
Para você ser desfeita
For you to be undone
Mas poupar-se o auto-recriminações
But spare yourself the self-recriminations
E convocar toda a paciência a sua
And summon all your patience
Para o verão ainda está por vir
For the summer still to come

Porque vai chegar um tempo
'Cause there will come a time
Quando virá um trem
When there will come a train
Para nos levar para outro lugar
To take us somewhere else
Longe das conchas de fábrica
Far away from the factory shells
E os tons de cinza
And the shades of grey
Das piscinas de mijo e os vidros quebrados
From the pools of piss and the broken glass
Debaixo do viaduto
Underneath the overpass
Do barulho na hora do rush e da chuva persistente
From the rush-hour roar and the nagging rain
Virá um tempo
There will come a time
Virá um comboio ....
There will come a train....