Santa Stole My Girlfriend
The Maine
Papai Noel Roubou Minha Namorada
Santa Stole My Girlfriend
É Dia de Natal, eu estou sozinho novamente
It's christmas day, I'm alone again
Ela está com ele agora, eu estou com a minha solidão
She's with him now, I'm with my loneliness
Ela fugiu, quatro meses atrás
She ran away, four months ago
Partiu com o seu trenó, para o pólo norte
Left with his sleigh, for the north pole
Por favor, volte para casa
Please come back home
E deixe aquele gordo sozinho
And leave that fat man alone
Noel, seu desgraçado
Santa, you bitch
Não ganhei nada da minha lista natal
Didn't get a damn thing from my christmas list
E tudo que eu tenho é esse coração partido
All I got was this broken heart
E é isso
And that's it
Noel, seu desgraçado
Santa, you bitch
Oh, há apenas uma coisa que eu realmente desejo
Oh, there's only one thing that I truly wish
Que a minha velha garota nunca tivesse beijado Papai Noel
I wish my old girl would've never kissed saint nick
Nunca tivesse beijado Papai Noel
Would've never kissed saint nick
Eu vi a dança sob o visco
I saw 'em dancin' under mistletoe
Pensei que não era nada, mas acho que eu não sabia,
Thought it was nothing but I guess I didn't know,
Houve alguma coisa que vai sobre eles
That there was something goin' on with them
Noel, seu jogador
Santa, you player
Achei que éramos amigos
I though we were friends
Por favor, volte para casa
Please come back home
E deixe aquele gordo sozinho
And leave that fat man alone
Noel, seu desgraçado
Santa, you bitch
Não ganhei nada da minha lista de natal
Didn't get a damn thing from my christmas list
E tudo que eu tenho é esse coração partido
All I got was this broken heart
E é isso
And that's it
Noel, seu desgraçado
Santa, you bitch
Oh, há apenas uma coisa que eu realmente desejo
Oh, there's only one thing that I truly wish
Que a minha velha garota nunca tivesse beijado Papai Noel
I wish my old girl would've never kissed saint nick
Nunca teria beijado Papai Noel
Would've never kissed saint nick
Oh Noel, seu desgraçado
Oh santa, you bitch
Não ganhei nada da minha lista de natal
Didn't get a damn thing from my christmas list
E tudo que eu tenho é esse coração partido
All I got was this broken heart
E é isso
And that's it
Noel, seu desgraçado
Santa, you bitch
Oh, há apenas uma coisa que eu realmente desejo
Oh, there's only one thing that I truly wish
Que a minha velha garota nunca tivesse beijado ...
I wish my old girl would've never kissed...
Noel, seu desgraçado
Santa, you bitch
Não ganhei nada da minha lista de natal
Didn't get a damn thing from my christmas list
E tudo que eu tenho é esse coração partido
All I got was this broken heart
E é isso
And that's it
Noel, seu desgraçado
Santa, you bitch
Oh, há apenas uma coisa que eu realmente desejo
Oh, there's only one thing that I truly wish
Que a minha velha garota nunca tivesse beijado Papai Noel
I wish my old girl would've never kissed saint nick
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Maine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: