Tallahassee

Tallahassee

Tallahassee

Janelas de frente para um quintal mal cuidado
Window facing an ill-kept front yard
Ameixas na árvore, cheias de néctar
Plums on the tree heavy with nectar
Orações para invocar o anjo destruidor
Prayers to summon the destroying angel
A Lua engasgada no céu como um filme enroscado no projetor
Moon stuttering in the sky like film stuck in a projector
E você
And you
Você
You

Dois monomotores fazendo barulho sobre nossas cabeças
Twin prop airplanes passing loudly overhead
Na estrada para o aeroporto, as duas pistas vazias
Road to the airport two lanes clear
Metade da cidade viajando no verão
Half the whole town gone for the summer
Um silêncio terrível vindo até aqui
Terrible silence coming down here
E você
And you
Você
You

Não temos nenhum prazo
There is no deadline
Não temos um cronograma
There is no schedule
Não há um plano que podemos voltar a seguir
There is no plan we can fall back on
O caminho até aqui não pode ser refeito
The road this far can't be retraced
Não há uma piada que podemos fazer
There is no punch line anybody can tack on
Mas existem pontas soltas pelos resultados
There are loose ends by the score
Por que eu vim até aqui?
What did I come down here for?
Você
You
Você
You