Candles

Velas

Candles

Bem, eu ouvi as pessoas falando
Well i've heard the people talking
Nos campos e nas lojas
In the fields and in the stores
Dizem que um homem está reivindicando visões
They say a man is claiming visions
E eles não querem que ele por aqui não mais
And they don't want him 'round here no more
E com perguntas no meu coração
And with questions in my heart
Eu caminhava para casa ontem à noite
I walked home late last night
E na frente de sua casa antiga fazenda
And in front of his old farm house
Algo me chamou a atenção
Something caught my eye

Eu vi uma vela acesa e brilhante
I saw a candle burning brightly
Até na sua janela na noite passada
Up in his window late last night
E no meu coração que me segurou firmemente
And in my heart it gripped me tightly
E algo disse o filho que ele está fazendo é certo
And something said son what he's doing's right
Eu vi uma vela queimando brilhante
I saw a candle burning bright

Bem, uma vigília se reuniram
Well a vigil got together
E eles chutaram na sua porta da frente
And they kicked in his front door
À medida que ele droga para a varanda dos fundos
As they drug him on to the back porch
Fiquei imaginando o que tudo isso era para
I wondered what all this was for
E eu o vi chave na dor
And i watched him wrench in pain
Como o alcatrão queimado em sua carne
As the tar burned in his flesh
Enquanto um pregador realizada uma vela
While a preacher held a candle
Cera gotejando sobre o peito
Dripping wax upon his chest

Eu vi uma vela acesa e brilhante
I saw a candle burning brightly
Até na sua janela na noite passada
Up in his window late last night
E no meu coração que me segurou firmemente
And in my heart it gripped me tightly
E algo disse o filho que ele está fazendo é certo
And something said son what he's doing's right
Eu vi uma vela queimando brilhante
I saw a candle burning bright

Bem, esta manhã eu estava andando
Well this morning i was walking
Folhas sopradas por essa estrada de terra velha
Leaves blowing down that old dirt road
E esses sentimentos só ficava mexendo no fundo de minha alma
And those feelings just kept stirring deep within my soul
Em meus lábios um sussurro em silêncio
On my lips a silent whisper
Senhor, por favor me diga o que é certo
Lord please tell me what is right
E então o espírito dançava dentro de mim
And then the spirit danced within me
Como a luz de velas macio
Like the soft candle light

E eu vi uma vela acesa e brilhante
And i saw a candle burning brightly
Até na sua janela na noite passada
Up in his window late last night
E no meu coração que me segurou firmemente
And in my heart it gripped me tightly
E algo disse o filho que ele está fazendo é certo
And something said son what he's doing's right
Eu vi uma vela queimando brilhante
I saw a candle burning bright
E eu vi a luz
And i saw the light