Without Permission

Without Permission (Tradução)

Without Permission

esperança, eu só não sei como você poderia ir sem permissão
hope, i just don't know how you could go without permission
causa, bem, se você não estiver lá eu simplesmente não se importam com essa omissão
cause, well, if you're not there i just don't care for this omission

cada momento me deixa pra baixo, quando você não está por perto
every moment brings me down, when you're not around
mas tudo que eu estou pedindo é voltar para apenas um dia
but all i'm asking for is come back for just one day

assim, onde você vai?
so, where did you go?
e você já sabe como ser feliz?
and do you now know how to be happy?
veja bem, é bem claro quando você não está perto de mim eu sou infeliz
see well it's pretty clear when you're not near me i am unhappy

cada momento me deixa pra baixo, quando você não está por perto
every moment brings me down, when you're not around
mas tudo que eu estou pedindo é voltar para apenas um dia
but all i'm asking for is come back for just one day
Eu vou fazer valer a pena o tempo, só para ver o seu sorriso
i'll make it worth the while, just to see your smile
isso é tudo que estou pedindo
that's all i'm asking for

esperança, eu vim a saber que você teve que ir sem permissão
hope, i've come to know you had to go without permission
porque era como, como eu usava para baixo
cause it was how, how i wore you down
e como eu arrastei você volta a minha ambição sore
and how i dragged you round my sore ambition

cada momento me deixa pra baixo, quando você não está por perto
every moment brings me down, when you're not around
mas tudo que eu estou pedindo é voltar para apenas um dia
but all i'm asking for is come back for just one day
Eu vou fazer que vale a pena, só para ver o seu sorriso
i'll make it worth while, just to see your smile
é tudo que eu estou pedindo para minha querida
that's all i'm asking for my dear