John's Star

A Estrela de John

John's Star

Eu queria te mostrar a estrela de John
I wanted to show you John's star
E deitar com você em um campo de morangos.
And lay down with you in strawberry fields.
Você disse, "você irá deitar aqui;
You said, "you're gonna lay down here;
Você irá deitar sozinho."
You're gonna lay down alone."
Eu pensei ter te dito que eu estava em ruínas pelas pedras.
I thought I told you I was ruined by the stones.

Eu nunca quero que você venha para casa de novo
I don't ever want you to come home again
Eu não quero ouvir suas ligações, sua voz no meu quarto.
I don't want to hear your call, your voice in my room.
Eu sou divino, meus braços são fortes como os rios
I am divine; my arms are stronger than rivers
E quando você se sentir daquele jeito, você quer se sentir daquele jeito outra vez
And when you feel that way, you want to feel that way again.
Para sempre.
Forever.

Uma vez em ruínas, amor você continua em ruínas
Once ruined, baby you stay ruined
É, uma vez em ruínas, amor você continua em ruínas.
Yeah, once ruined, baby you stay ruined.

Qualquer coisa é bonita e eu culpo você
Anything is beautiful and I blame you
Eu acordei em suas lençóis de chuva
I woke up in your sheets of rain
E tudo que você toca por aqui,
And everything you touch around here,
Você deixa uma mancha
You leave a stain.

Uma vez em ruínas, amor você continua em ruínas
Once ruined, baby you stay ruined.
É, uma vez em ruínas, amor você continua em ruínas.
Yeah, once ruined, baby you stay ruined.