Slipping Husband
The National
Marido Escorregando
Slipping Husband
Sente-se, querido, nós temos que conversar
Sit down dear we gotta talk
Você está agindo como uma criança
Your acting like a kid
Nós não queremos ouvir sobre
We don't wanna hear about
As coisas que você nunca fez
The things you never did
Você poderia ter sido uma lenda
You coulda been a legend
Mas você se tornou pai
But you became a father
Isso é o que você é hoje
That's what you are today
Isso é o que você é hoje
That's what you are today
Passando todo o seu tempo
Spending all your time
Em algum lugar, dentro da sua cabeça
Somewhere inside your head
Assombrado pela importante
Haunted by the important
Vida que você poderia ter levado
Life you coulda lead
Mas os seus beijos não são o suficiente
But your kisses aren't enough
Pra manter os seus filhos na linha
To keep your kids in line
Então é bom que você se ajeite
So you better straighten out yourself
E dê um tempo para o seu amor
And give your baby time
Porque se você não a der o que ela precisa
Cause if you don't give her what she needs
Ela vai ir buscar onde ela terá
She'll get it where she can
Ela se sente sozinha, cara
She's lonely man
Não se deixe sozinho por muitos dias
Don't leave yourself alone for too many days
Porque antes do que você pensa, você vai começar a escorregar
Sooner than you know your gonna start slipping
Você vai acabar falando com o fantasma
You'll end up talking to the ghost
Da sua mulher, como se você a conhecesse
Of your wife as if you knew her
Seus olhos a colocarão em todos os lugares
Your eyes will put her everywhere
Passando todo o seu tempo
And spending all your time
Em algum lugar, dentro da sua cabeça
Somewhere inside your head
Assombrado pela importante
Haunted by the important
Vida que você poderia ter levado
Life you coulda lead
Você vai transar com você mesmo pra esvaziar a sua cabeça
You'll fuck yourself to clear your head
Você vai fechar a sua porta e ir pra cama
You'll close your door and go to bed
Você tentará dormir sem sonhar
You'll try to sleep without a dream
Porque é lá que ela te encontra
That's where she finds you
É, é lá que ela te encontra
That's where she finds you
Não se deixe sozinho por muitos dias
Don't leave yourself alone for too many days
Porque antes do que você pensa, você vai começar a escorregar
Sooner than you know your gonna start slipping
Querido, é melhor você colocar uma bebida em você
Dear we better get a drink in you
Antes que você comece a nos entediar
Before you start to bore us
Querido, é melhor você colocar uma bebida em você
Dear we better get a drink in you
Antes que você comece a nos entediar
Before you start to bore us
Querido, é melhor você colocar uma bebida em você
Dear we better get a drink in you
Antes que você comece a nos entediar
Before you start to bore us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The National e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: