I'll Still Destroy You
The National
Eu Ainda Vou Destruí-lo
I'll Still Destroy You
É tão fácil partir
It's so easy to set off
As moléculas e as cápsulas
The molecules and the caplets
Elas todas têm algo contra mim
They all have something against me
Nada que eu faça me faz sentir diferente
Nothing I do makes me feel different
Isto é como os melhores amigos de sua irmã em um banho, chamando você para se juntar a eles
This one's like your sister's best friends in a bath calling you to join them
Não pode evitá-los
Can't avoid them
Isto é como os braços de sua mãe quando ela era jovem e queimada pelo sol nos anos 80
This one's like your mother's arms when she was young and sunburned in the '80s
Dura para sempre
It lasts forever
Quanto mais eles me têm
The more level they have me
Mais eu não posso suportar-me
The more I cannot stand me
Possuo amizade desamparada
I have helpless friendship
E mau gosto em líquidos
And bad taste in liquids
Isto é como a selvageria sem o mundo
This one's like the wilderness without the world
Eu vou sentir falta das longas noites com as janelas abertas
I'm gonna miss those longs nights with the windows open
Eu continuo relendo as mesmas linhas sempre acordado às 5 todas as manhãs
I keep re-reading the same lines always up at 5am every morning
Como um bebê
Like a baby
Isto é apenas as luzes se acendendo
It's just the lights coming on
Isto é apenas as luzes se acendendo
It's just the lights coming on
Não tenho posições
I have no positions
Nenhum ponto de vista ou visão
No point of view or vision
Estou apenas tentando manter contato com qualquer coisa com a qual ainda estou em contato
I'm just trying to stay in touch with anything I'm still in touch with
O céu está ficando branco
The sky's getting white
Eu não consigo encontrar um isqueiro em lugar nenhum eu estou enlouquecendo
I can't find a lighter anywhere I'm going crazy
Mas eu não sou louco
But I'm not crazy
Coloque os calcanhares contra a parede
Put your heels against the wall
Eu juro que você ficou um pouco mais alto desde que o vi
I swear you got a little bit taller since I saw you
Eu ainda vou destruí-lo
I'll still destroy you
Isto é apenas as luzes se acendendo
It's just the lights coming on
Isto é apenas as luzes se acendendo
It's just the lights coming on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The National e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: