Once Upon a Poolside (feat. Sufjan Stevens)
The National
Era Uma Vez À Beira da Piscina (part. Sufjan Stevens)
Once Upon a Poolside (feat. Sufjan Stevens)
Não torne isso mais difícil
Don't make this any harder
Todo mundo está esperando
Everybody's waiting
A caminhada está quase acabando
Walk-on's almost over
Adolescentes na pista de gelo
Teenagers on ice
Tentei manter minha distância
Try to keep my distance
Falando em perdão
Talking of forgiveness
Era uma vez à beira da piscina
Once upon a poolside
Debaixo das luzes
Underneath the lights
Qual foi a coisa preocupante que você me disse?
What was the worried thing you said to me?
Eu te seguirei em todos os lugares
I'll follow you everywhere
Enquanto você trabalha na sala
While you work the room
Eu não sei como você faz isso
I don't know how you do it
Perfume de tangerina
Tangerine perfume
Eu não estou fazendo para ninguém
I'm not doing anyone
Qualquer tipo de favor
Any kind of favors
Vendo os aviões pousar
Watching airplanes land
E afundar na calçada
And sink into the pavement
Qual foi a coisa preocupante que você me disse?
What was the worried thing you said to me?
Eu não posso continuar falando, não consigo parar de tremer
I can't keep talking, I can't stop shaking
Eu não consigo acompanhar tudo o que estou tomando
I can't keep track of everything I'm taking
Tudo é diferente, por que eu me sinto o mesmo?
Everything is different, why do I feel the same?
Estou pedindo demais? Não consigo ouvir o que você está dizendo
Am I asking for too much? Can't hear what you're saying
Qual foi a coisa preocupante que você me disse?
What was the worried thing you said to me?
Eu pensei que poderíamos passar por qualquer coisa
I thought we could make it through anything
Este é o mais próximo que já estivemos
This is the closest we've ever been
E eu não tenho ideia do que está acontecendo
And I have no idea what's happening
É assim que tudo isso vai acabar?
Is this how this whole thing is gonna end?
Este é o mais próximo que já estivemos
This is the closest we've ever been
Não torne isso mais difícil
Don't make this any harder
Todo mundo está esperando
Everybody's waiting
A caminhada está quase acabando
Walk-on's almost over
Adolescentes na pista de gelo
Teenagers on ice
Tentei manter minha distância
Try to keep my distance
Falando em perdão
Talking of forgiveness
Era uma vez à beira da piscina
Once upon a poolside
Debaixo das luzes
Underneath the lights
Qual foi a coisa preocupante que você me disse?
What was the worried thing you said to me?
Eu pensei que poderíamos passar por qualquer coisa
I thought we could make it through anything
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The National e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: