The Future Screen

A tela do futuro

The Future Screen

Monumentos de homens caídos
Monuments of fallen men
Desolação abre nossos olhos
Desolation open up our eyes
Para o nosso próprio império diabólico
For our own diabolical empire
Nós morremos para sempre
We forever die
O sol se põe uma última vez
The sun sets down one final time
Apenas para surgir
Only to arise

Para uma terra estéril
To a barren earth
Para a nossa morte
To our death
Para sujeira sem fim
To endless dirt
Para um futuro deixado para quem merece
To a future left to the ones who deserve it
Agora o passado a dor
Now the past the pain
Os poucos que permanecem
The few who remain
Tudo ao custo de lembrar
All at the cost to remember
Ignore o que sabemos
Ignore whatever we know
O que quer que vejamos
Whatever we see
O que nós confiamos
Whatever we trust
O que acreditamos não é realidade
What we believe is not reality
Cessar são as mãos do tempo
Ceasing are the hands Of time
A sabedoria do pai lança alguma luz sobre nós
Father wisdom shed some light on us
Em nós
On us

Empires de cinzas
Empires of ash
Vem caindo
Come toppling down
Material reduzido a carne novamente
Material reduced to flesh again
Estamos em um plano igual
We’re on an equal plane
Através de nossas próprias falhas
Through our own faults
Nossos próprios caminhos, nosso próprio desejo
Our own paths our own wish
Oh como o finito vem a perceber seu nome
Oh how the finite come to realize its name
Humor doente nós sofremos
Sick humor we suffer
Teatro da vida
Life theater
As mãos do Puppet Masters estão amarradas, estamos por nossa conta
The Puppet Masters hands are tied we're on our own
Entre na tela futura
Step inside the future screen
Bem-vindo tudo ao seu desaparecimento é aqui
Welcome all to your demise it's here

Olhe para a tela futura
Peer into the future screen
Nós temos vivido a mentira
We've been living the lie
Assistindo o mundo careen
Watching the world careen
Assistindo o mundo gritar
Watching the world scream

Entre na tela futura
Step inside the future screen
Bem-vindo tudo ao seu desaparecimento
Welcome all to your demise

Será uma nova era sobre este velho mundo
Will a new age be upon this old world
Agora os tempos da tribulação estão sempre próximos
Now the times of tribulation growing ever near
Agora o passado a dor
Now the past the pain
Os poucos que permanecem
The few who remain
Todos suportam o custo de lembrar
All bear the cost to remember
Ignore o que sabemos
Ignore whatever we know
O que quer que vejamos
Whatever we see
O que nós confiamos
Whatever we trust
O que acreditamos não é realidade
What we believe is not reality
Cessar são as mãos do tempo
Ceasing are the hands of time
A sabedoria do pai lança alguma luz sobre nós
Father wisdom shed some light on us