Lovers In The Rain

Amantes na chuva

Lovers In The Rain

Amantes na chuva
Lovers in the rain
Alheio à dor
Oblivious to pain
Quando o sonhar termina
When the dreaming ends
Nós ainda seremos os mesmos?
Will we still be the same?

Eu lembro como meu coração estava doendo
I remember how my heart was aching
Mantive sua foto com minhas mãos ainda tremendo
Held your picture with my hands still shaking
E eu sei que quando você se for
And I know that when you’re gone
Meu amor ainda permanecerá
My love will still remain

Mas eu
But I
Não vai desistir
Won’t give up
Não vai desistir
Won’t give in
Talvez esta noite tudo comece
Maybe tonight it all begins
E eu
And I
Não vai deixar ir
Won’t let go
Nós somos iguais
We’re the same
Talvez o amanhã nunca saiba
Maybe tomorrow never knows
Como amantes na chuva
Like lovers in the rain

Silencioso como o vento
Silent like the wind
Mate a sede dentro
Quench the thirst within
Agora é tudo o que temos
Now is all we have
E é um jogo perdido
And it’s a losing game

Eu lembro como meu coração estava doendo
I remember how my heart was aching
Mantive sua foto com minhas mãos ainda tremendo
Held your picture with my hands still shaking
E eu sei que quando você se for
And I know that when you’re gone
Meu amor ainda permanecerá
My love will still remain

Mas eu
But I
Não vai desistir
Won’t give up
Não vai desistir
Won’t give in
Talvez esta noite tudo comece
Maybe tonight it all begins
E eu
And I
Não vai deixar ir
Won’t let go
Nós somos iguais
We’re the same
Talvez o amanhã nunca saiba
Maybe tomorrow never knows
Como amantes na chuva
Like lovers in the rain