Lonely At The Top

Sozinho No Topo

Lonely At The Top

Esta é uma canção para todos os meus amigos íntimos
This is a song for all of my close friends
Vizinhos anônimos com histórias para contar
Anonymous neighbours with stories to tell
Eu não percebi que eu tinha tantos amigos íntimos sem nome e sem vergonha com história para vender
I didn't realise I had so many close friends nameless and shameless with history to sell

Porque o rebuliço? Você tem que estar dentro para vencer
What's the fuss? You've gotta be in it to win it
Eu quero orgulho, mas eu sei que nunca vou conseguir
I want pride but I know I'll never get it
Fama, eu quero viver por 15 minutos
Fame, I wanna live for 15 minutes
Eu quero amor, mas meu coração não é chegado nisso
I want love but my heart's not in it

Se apenas eu estivesse sozinho no topo, eu tenho muito, mas nunca é suficiente
If only it was lonely at the top, I've got too much, but its never enough
Se apenas eu estivesse sozinho no topo
If only it was lonely at the top
Se apenas eu estivesse sozinho no topo
If only it was lonely at the top

Oh oh oh oh, Hey hey, se apenas eu estivesse sozinho no topo
Oh oh oh oh, Hey hey, If only it was Lonely at the Top

Esta é uma canção para todos os reclamões
This is a song for all the complainers
Todos os militantes que não vão desistir
All the campaigners who will not give up
Eles estão vendendo suas almas apenas para usar óculos escuros
They're selling their souls just to wear their sunglasses
Eles dizem "pare a imprensa, eu quero descer"
They say "stop the press, I want to get off"

Porque o rebuliço? Eu tenho que estar dentro para vencer
What's the fuss? I've gotta be in it to win it
Eu quero orgulho, mas eu sei que nunca vou conseguir
I want pride but i know I'll never get it
Vergonha, eu quero viver por 15 minutos
Shame, I wanna live for 15 minutes
Eu quero amor, mas meu coração não é chegado nisso
I want love but my heart's not in it

Se apenas ela estava sozinha no topo
If only it was lonely at the top
Eu tenho muito, mas nunca é suficiente,
I've got too much, but it's never enough,
Se apenas ela estava sozinha no topo,
If only it was lonely at the top,
Se apenas ela estava sozinha ...
If only it was lonely...

Porque o rebuliço? Você tem que estar dentro para vencer
What's the fuss? You've gotta be in it to win it
Eu quero orgulho, mas eu sei que nunca vou conseguir
I want pride but I know I'll never get it
Fama, eu quero viver por 15 minutos
Fame, I wanna live for 15 minutes
Eu quero amor, mas meu coração não é chegado nisso
I want love but my heart's not in it

Oh oh oh oh, Hey hey
Oh oh oh oh, Hey hey

Se apenas eu estivesse sozinho no topo, eu tenho muito, mas nunca é suficiente
If only it was lonely at the top, I've got too much but its never enough
Se apenas eu estivesse sozinho no topo
If only it was lonely at the top
Se apenas eu estivesse sozinho no topo
If only it was lonely at the top