Good Nights Gone

Boas Noites Passadas

Good Nights Gone

Dirigindo pela sexta rua numa noite de sexta-feira
Driving down sixth street on a Friday night
Parado em um sinal de pare e um semáforo
Held up at a stop sign and a traffic light
Olhando para fora, observando todos os letreiros
Staring out, watching all the billboard signs
No meio de tudo isso
In between all of that
Você consegue ver o que está acontecendo?
Can you see what's going on?
O que está dando errado aqui?
What's going wrong here?

Todas essas pessoas bem na sua frente
All of these people right in front of you
Esperando em esquinas e avenidas
Waiting on corners and avenues
Você não é o único, isso é verdade
You're not the only one that's true
Sentindo-se um pouco perdido
Feeling just a little lost
Sentindo-se um pouco triste
Feeling just a little blue
Mas eu vejo o que está acontecendo
But I see what's going on

Eu não te conheço como costumava conhecer
I don't know you like I used to know you now
Você não diz como costumava dizer agora
You don't say it like you used to say it now
Então para onde eu vou quando seu bom amor desaparece?
So where do I go when your good love fades away?

Não diga uma palavra durante todo o caminho de volta para casa
Don't say a word all the way back home
Eu conheço esse rosto como conheço o meu próprio
I know that face like I know my own
Deitados em uma cama, ambos se sentindo sozinhos
Lying in a bed, both feeling alone
Eu rezaria por desejo, mas não vejo mais o fogo
I'd pray for desire, but I don't see the fire no more
Apenas um coração frio, frio
Just a cold, cold heart
Querida, para onde foram as boas noites?
Baby, where have the good nights gone?

Eu não te conheço como costumava conhecer
I don't know you like I used to know you now
Você não demonstra como costumava demonstrar agora
You don't show it like you used to show it now
Então para onde eu vou quando seu bom amor desaparece?
So where do I go when your good love fades away?

Girando como um velho disco quebrado
Turning like and old broken record spins
Girando em círculos, sentindo a mesma coisa de sempre
Going around, feeling the same old thing
Ainda acordando como se fôssemos conseguir de alguma forma
Still waking up like we'll make it somehow
Perdidos em uma névoa, quem somos agora?
Lost in a haze, who are we now?

Porque eu não te conheço como costumava conhecer
'Cause I don't know you like I used to know you now
Você não quer como costumava querer agora
You don't want it like you used to want it now
Então para onde eu vou quando seu bom amor desaparece?
So where do I go when your good love fades away?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Para onde vamos quando um bom amor desaparece?
Where do we go when a good love fades away?

Para onde vamos agora?
Where do we go now?
Quando um bom amor desaparece
When a good love fades
Porque é lá que eu quero estar
'Cause that's where I want to be
Yeah
Yeah