Maria, It's Time

Maria, É Hora

Maria, It's Time

Eu não queria, estava claro de ver
I didn't want it, it was plain to see
Quando conversamos sobre planos sem ganhar dinheiro
When we talked out plans making no money
Eu não posso mais dizer que está tudo bem
I can no longer go to say it's fine
E eu não quero nada
And I don't want nothing
Eu quero uma vida
I want a life

Tentando brilhar como uma joia
Trying like a jewel just to shine it on
Mamãe vai amar, não importa o quê
Momma's gonna love it no matter what
Andando em uma sombra prateada
Riding on a silver shadow
Até minha sepultura
To my grave

E parece que estamos apenas girando
And it seems like we're just turning
Girando apenas para fazer dar certo
Turning just to make it work
E parece que estamos apenas girando
And it seems like we're just turning
Girando apenas para fazer dar certo
Turning just to make it work

Bem, todo mundo diz que as estações mudam
Well, everybody says the seasons change
E você é atingido esperando pelo trem do inverno
And you get hit waiting for the winter train
Deitado em sua cama, e começa a chover
Lying in your bed, and it begins to rain
Sim, parece assim, mas não é a mesma coisa
Yeah, it feels that way, but it's not the same

Eu sei que você está aqui e que quer ficar
I know that you're here and that you want to stay
Desejando o tempo todo que pudesse fugir
Wishing all the time that you could run away
Querida, nós somos apenas crianças, o que é mais um a caminho
Babe, we're only kids, what's one more on the way
Orando todas as noites e dias
Praying every night and day

E parece que estamos apenas girando
And it seems like we're just turning
Girando apenas para fazer dar certo
Turning just to make it work
E parece que estamos apenas girando
And it seems like we're just turning
Girando apenas para fazer dar certo
Turning just to make it work
Enquanto isso, estamos sempre aprendendo
All the while, we're always learning
Aprendendo como fazer dar certo
Learning how to make it work
Mas parece que estamos apenas girando
But it seems like we're just turning
Girando até conseguirmos fazer dar certo
Turning till we make it work

E quando você vive um pouco, então aprende a saber
And when you live a little then you learn to know
Que nem sempre acontece do jeito que acontece
It don't always go the way it goes
Então eu arrumo outro emprego, você trabalha à noite no bar
So I'll take another job you'll work nights at the bar
Nós podemos fazer dar certo, eu sei
We can make it work, I know
Eu sei, eu sei
I know, I know

Girando apenas para fazer dar certo
Turning just to make it work
Girando apenas para fazer dar certo
Turning just to make it work
E parece que estamos apenas girando
And it seems like we're just turning
Girando apenas para fazer dar certo
Turning just to make it work
E parece que estamos apenas girando
And it seems like we're just turning
Girando apenas para fazer dar certo
Turning just to make it work