Monsters

Monstros

Monsters

Você e eu contra o mundo
You and me against the world
Como um menino e uma menina
Like a little boy and girl
Havia monstros sob nossa cama
There were monsters beneath our bed
E ele estava com medo até que nos ensinou a cantar e então ficamos rindo
And he was scared until we taught them all to sing and then we have a laugh and stayed

Você e eu em mares tempestuosos
You and me on stormy seas
Ele nos trouxe de joelhos
It had brought us to our knees
Havia perigo à nossa volta
There were dangers, all around
E ele estava assustado com o vento e quando soprou, nos soprou até atingir a terra seca
And he was frightened by the wind and when it blew until it blew us to dry ground

Querido aqui estamos essa noite
Baby here we are tonight
A escuridão vai transformar a luz do sol
The dark will turn into the sunlight
Você não sabe que ele sempre faz
Don't you know it always does
Ele sempre foi
It always was
E você vai sangrar, mas tudo bem
And you will bleed all right

Você e eu no meio da multidão
You and me among the crowd
Eu ouvi você gritar meu nome em voz alta
I heard you shout my name out loud
E havia estranhos em volta de nós
And there were strangers all around
E eu estava perdido até o momento em que você veio e pegou a minha mão e eu fui encontrada
And I was lost until the moment when you came and took my hand and I was found

Você e eu sem arrependimentos
You and me with no regrets
E eu vou tentar não esquecer
And I will try not to forget
Não há nada que possamos fazer
There is nothing we could do
Isso nunca vai mudar o amor que nós temos
That will ever change the love we have
Lembre-se que o meu alvo é certeiro
Remember that my aim is true

Querido aqui estamos essa noite
Baby here we are tonight
A escuridão vai transformar a luz do sol
The dark will turn into the sunlight
Você não sabe que ele sempre faz
Don't you know it always does
Ele sempre foi
It always was
E você vai sangrar, mas tudo bem
And you will bleed all right