All Night Long

All Night Long

All Night Long

Eu fui ver o meu bebê
I went to see my baby
Eu implorei e implorei
I pleaded and i begged
Mas, então, ela se levantou e me disse
But then she stood and told me
E é isso que ela disse ...
And this is what she said...

Você não pode balançar, você não pode rolar
You can't rock, you can't roll
Muito quadrado, também ol '
Too square, too ol'
Apenas melhor achar outro gal
Just better find yourself another gal
Então, eu segui meu caminho e percorreu todo o caminho de volta para casa
So, i went on my way and walked all the way back home
Eu estava tão chateado que eu tive que usar o telefone
I was so upset i had to use the phone
E quando ela me disse:
And when she said to me
Isso não é bom para nós, você vê
It's no good for us, you see
Eu só balançou minhas tristezas durante toda a noite
I just rocked my blues away all night long
Eu só balançou minhas tristezas durante toda a noite
I just rocked my blues away all night long
Você não pode balançar, você não pode rolar
You can't rock, you can't roll
Muito quadrado, também ol '
Too square, too ol'
Apenas melhor achar outro gal
Just better find yourself another gal
(Vamos balançar!)
(let's rock!)

Bem, eu vi o meu bebê na cidade no outro dia
Well, i saw my baby in town the other day
Ela olhou para mim e virou para o outro lado
She looked at me and turned the other way
E quando eu chamei o nome dela
And when i called her name
Ela disse, desculpe, você ainda é o mesmo
She said, sorry, you're still the same
Apenas rock suas tristezas durante toda a noite
Just rock your blues away all night long
Então, eu balancei minhas tristezas durante toda a noite
So, i rocked my blues away all night long
Você não pode balançar, você não pode rolar
You can't rock, you can't roll
Muito quadrado, também ol '
Too square, too ol'
Apenas melhor achar outro gal
Just better find yourself another gal
(Vamos balançar novamente agora!)
(let's rock again now!)

Meu bebê tem um cara novo, sim, ela tem
My baby's got a new guy, yes she has
Parecia muito legal quando eu entrei passou por ele em sala de aula
Looked pretty cool when i walked passed him in class
Meu bebê, deixe-me ver
My baby just let me see
Que ela não vai sair comigo
That she ain't going out with me
Eu só balançou minhas tristezas durante toda a noite
I just rocked my blues away all night long
Então, eu só balançava minhas tristezas durante toda a noite
So, i just rocked my blues away all night long
Você não pode balançar, você não pode rolar
You can't rock, you can't roll
Muito quadrado, também ol '
Too square, too ol'
Apenas melhor achar outro gal
Just better find yourself another gal
(Vamos balançar novamente agora!)
(let's rock again now!)

Você não pode balançar, você não pode rolar
You can't rock, you can't roll
Muito quadrado, muito baixo
Too square, too low
Apenas melhor achar outro gal
Just better find yourself another gal
Você não pode balançar, você não pode rolar
You can't rock, you can't roll
Muito quadrado, muito baixo
Too square, too low
Apenas melhor achar outro gal
Just better find yourself another gal