Time The Avenger

Time The Avenger

Time The Avenger

Ninguém é perfeito,
Nobody's perfect,
Nem mesmo um perfeito estranho.
Not even a perfect stranger.
Oh, mas que garota,
Oh, but what a gal,
Ela era uma perfeita estranha.
She was such a perfect stranger.
E você é o melhor em sua área,
And you're the best in your field,
No seu trabalho,
In your office,
Com suas meninas, mesa e cadeira de couro.
With your girls, desk and leather chair.
Achei que o tempo estava do seu lado,
Thought that time was on your side,
Não, é hora do vingador.
Not, it's time the avenger.
Ninguém é permanente,
Nobody is permanent,
Tudo está emprestado aqui.
Everything is on loan here.
Até sua esposa e filhos,
Even your wife and kids,
Pode ter ido no próximo ano.
Could be gone next year.
E com o que você deixou,
And with what you have left,
Você ficará para sempre sob pressão para apoiá-la.
You'll be forever, under pressure to support her.
E um amante que parece estranhamente,
And a lover who looks strangely,
Como o tempo, o vingador.
Like time the avenger.
Hora, hora de ouvir o sino dos sinos.
Time, time hear the bells chime.
Sobre o porto da cidade,
Over the harbor in the city,
Time, mais uma vodka com limão,
Time, one more vodka and lime,
Para ajudar a paralisar aquele pequeno
To help paralyze that little
Tique, tique, tique, tique ...
Tick, tick tick tick ...
Ninguém é perfeito,
Nobody's perfect,
Nem mesmo um cavalheiro perfeito.
Not even a perfect gent.
Quando você pegou o trem A corretamente,
When you properly took the A train,
Eu me pergunto onde estavam suas maneiras.
I wonder where your manners were.
Você estava parado na estação,
You were standing at the station,
Em sua pasta estava sua loção pós-barba e sua cueca.
In your briefcase was your aftershave and underwear.
Você pode ouvir o apito,
Can you hear the whistle blow,
Parece o tempo do vingador.
Sounds like time the avenger.
Hora, hora de ouvir o sino dos sinos.
Time, time hear the bells chime.
Sobre o porto da cidade.
Over the harbor in the city.
Hora de matar outra garrafa de vinho,
Time kill another bottle of wine,
Para ajudar a paralisar aquele pequeno
To help paralyze that little
Tique, tique, tique, tique
Tick, tick tick tick ...