Rock and Roll Heaven

Paraíso do Rock'n'Roll

Rock and Roll Heaven

A liberdade me encontrou
Freedom found me
Quando ouvi Beatles pela primeira vez
When I first heard the Beatles sing
A música me envolve
Music surrounding me
Os sinos da igreja tocam
The church bells start to ring

Eu peguei o vinil do meu pai
I stole my Daddy's vinyl
E tocado com aquela agulha
And burned that needle out
Jimi, Janis e Morrison
Jimi, Janis and Morrison
Um jardim repleto de som
A garden full of sound

Troquei meu carro por uma guitarra velha
I sold my car for an old guitar
E pé na estrada
And setout on the road
Minha mamãe chorou enquanto se despedia
My Mama cried as she waved goodbye
Rezando por minha alma
Praying for my soul

No paraíso do rock'n'roll
In rock and roll heaven
O melhor show no céu
The great gig in the sky
Preciso fazer vinte e sete anos antes de morrer
Gotta make it to twenty-seven before I die

No paraíso do rock'n'roll
In rock and roll heaven
Não se pode ir mais alto
Couldn't get more high
Tem que pegar o que se recebe e apenas voar
Gotta take what you've been given and just fly

Bem, aprendi há muito, muito tempo atrás
Well I learned a long, long time ago
Que a vida é como uma canção
That life is like a song
E a música continua tocando
And the music goes on playing
Mesmo depois que você se for
Even after you are gone

Mas viver tão rápido só para morrer tão jovem
But to live so fast just to die so young
Espero que tenha encontrado alguma paz
I hope you found some peace
Tudo que sou hoje é
Everything I am today is
O que você me fez ser
What you made of me

No paraíso do rock'n'roll
In rock and roll heaven
O melhor show no céu
The great gig in the sky
Preciso fazer vinte e sete anos antes de morrer
Gotta make it to twenty-seven before I die

No paraíso do rock'n'roll
In rock and roll heaven
Não se pode ir mais alto
Couldn't get more high
Tem que pegar o que se recebe
Gotta take what you've been given
E apenas voar!
And just fly!

As pessoas vêm e vão, mas olham para baixo eu sei
People come and go but see down I know
A gente se reencontra algum dia
We'll meet again some day

No paraíso do rock'n'roll
In rock and roll heaven
O melhor show no céu
The great gig in the sky
Pensei que não viveria, mas eu vou sobreviver
Thought I was done livin' but I'll survive

No paraíso do rock'n'roll
Rock and roll heaven
Não se pode ir mais alto
Couldn't get more high
Tem que pegar o que se recebe
Gotta take what you've been given
E apenas voar!
And just fly!

No rock'n'roll
In rock and roll
No rock'n'roll
In rock and roll
No rock'n'roll
In rock and roll