The Scientist

O Cientista

The Scientist

Eu sou apenas como seus amigos.
i'm just like your friends.
Sento-me sólido até o momento é ruim
i sit solid until the timing's bad
e então eu levo o meu arco e saio
and then i take my bow and leave.
Eu sou tão leal, eu sou tão leal, confie em mim por favor
i'm so loyal, i'm so loyal, trust me please.

Veja, nada há nada novo quando você nao tem limites
see, nothing's new when you've got no limits
e você pode testar a força do seu teclado
and you can test your keyboard's strength
para falar com você através das noites ásperas,
to talk you through the rough nights,
os impasses, as lutas,e todos os seus dentes quebrados.
the dead ends, the fist fights, and all your broken teeth.
Veja,cada modelo tem sua fraqueza
see, every model has a weakness
e cada criança tem um lugar para os brinquedos
and every child has a spot for toys,
Então se nós pegarmos os dois e misturarmos,
so if we take the two and we mix them through
Ela terá a lógica de mortos dos garotos
she'll have the dead-on logic for boys.

E eu estou tentando te manter na linha,
and i'm trying to keep you in line,
mas a cidade está dizendo ''oh querida,você é minha''.
but the city's saying "oh darling, you're mine".

E o seu sorriso diz que você nós estamos juntos
and your smile says you've got it together
Mas seus olhos estão me falando que isso não é verdade
but your eyes are telling me it's not true.

Então todo fim de semana quando você já está cantando '' a vida é curta''
so every weekend when you're living singing "life is short"
é melhor pensar novamente porque crescer é a mais longa distância,
you better think again 'cause growing up's the longest haul,
eu não acho que eu vou.
i don't think that i will.

por isso, quando as luzes se apagam é melhor você quebrar a porta,
so when the lights go out you better crack the door,
cantando à espera de todos "ay bay bay! amor de jovens são passageiros''
everyone's waiting singing "ay bay bay! young love is fleeting".

E eu estou tentando te manter na linha,
and i'm trying to keep you in line,
mas a cidade está dizendo ''oh querida,você é minha''.
but the city's saying "oh darling you're mine".

e suas palavras dizem que vocês tem que ficar juntos agora,
and you're words say you've got it together now,
mas você acha que o amor é apenas uma mentira boba.
but you think that love is just a pretty lie.

então vá em frente e faça sua jogada e agite-o e faça-o sentir o amor.
so go ahead and make your move and shake it up and make it feel like love.
e quando ele está dizendo que você é bonita, tão bonita assim manter seus olhos acima.
snd when he's telling you you're pretty, so so pretty keep his eyes above.
desculpas e linhas do coletor vazio que liga moedas, ele tem muito.
apologies and empty pickup lines that turn on dimes, he's got so much.
Baby não deixá-lo trabalhar, você sabe que nunca nunca funciona, exceto o que ele disse foi ...
baby don't let it work, you know it never never works, except what he said was...

E eu estou tentando te manter na linha,
and i'm trying to keep you in line,
mas a cidade está dizendo ''oh querida,você é minha''.
but the city's saying "oh darling you're mine"
e suas palavras dizem que vocês tem que ficar juntos agora,
and you're words say you've got it together now,
mas você acha que o amor é apenas uma mentira boba.
but you know you think that love is just a pretty lie.
E eu estou tentando te manter na linha,
and i'm trying to keep you in line,
mas a cidade está dizendo ''oh querida,você é minha''.
but the city's saying "oh darling you're mine"