Some Space
The Ready Set
Algum Espaço
Some Space
Eu Quero Acordar às 6 da manha
I wanna wake at six AM,
Eu vou correr até a borda e voltar de novo.
I'm gonna run to the edge and back again.
Ver as luzes das ruas descendo
See the streetlights coming down,
Me libertar do chão
Set myself free from the ground.
Eu nunca me incomodo se sentindo eu mesmo
I never bother feelin' like myself
E todo o sol e elegantes, e outra coisa.
And all sun and stylish and somethin' else.
Tenho dado tchau cada vez que eu te beijo,
Gotta wave bye each time I kiss you,
Quando eu sair, eu vou sentir sua falta
When I leave, I'm gonna miss you.
E não agitar o estado fora do sol,
And not shake the sun state out,
Eu não poderia ir de volta para a cama.
I couldn't go right back to bed.
E eu tenho o ano planejado,
And I got the years planned out,
Mas você vai vir comigo em vez disso?
But will you come with me instead?
Oh, de Kansas a Carolina, estou falando sobre
Oh, from Kansas to Carolina, I'm talkin' 'bout
la-la-la-la-la-la-la-la-Amor (la-la-la-la-ooh)
la-la-la-la-la-la-la-la-love (la-la-la-la-ooh)
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Amor(ooh,wa-ohh)
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (ooh, wa-ooh)
Estou falando sobre amor,whoa
I'm talkin' 'bout love, whoa.
Eu gosto de seu vestido e do jeito que você anda,
I like your dress and the way you walk,
Eu gosto as coisas bonitas que você diz;
I like the pretty things you say;
Gosto de sentar e ouvir enquanto você fala.
I love to sit and listen while you talk.
Se eu posso manter minha boca fechada e minhas luzes apagadas.
If I can keep my mouth shut, I'd get my lights turned off.
Whoa-oh, quando eu estaria assinando os direitos de meu coração,
Whoa-oh, when I'd be signin' off the rights to my heart,
Bebê, desde o início, você me fez cair de volta à parte, whoa
Baby, right from the start- you made me fall right back apart, whoa.
E não agitar o estado fora do sol,
And not shake the sun state out,
Eu não poderia ir de volta para a cama.
I couldn't go right back to bed.
E eu tenho o ano planejado,
And I got the years planned out,
Mas você vai vir comigo em vez disso?
But will you come with me instead?
Oh, de Kansas a Carolina, estou falando sobre
Oh, from New York to California, I'm talkin' 'bout
la-la-la-la-la-la-la-la-Amor (la-la-la-la-ooh)
la-la-la-la-la-la-la-la-love (la-la-la-la-ooh, ooh-ooh)
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Amor(ooh,wa-ohh)
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (ooh, wa-ooh)
Estou falando sobre amor,whoa
I'm talkin' 'bout love.
Por que, não, seu mundo gira em torno de mim?
Why, won't, your world revolve around me?
Por que, não pode,você vir e me chamar para fora,querida
Why, can't, you come and call me out, sweet?
Porque eu, eu vou mudar para você.
Because I, I'll change for you.
E eu, tenho um talento especial para você e as coisas que você faz.
And I, got a knack for you and the things you do.
Coisas que você faz ..
Things you do...
A beleza é benéfica, ela é um devaneio.
Beauty is beneficial- she's a daydream.
Eu sou apenas seu ato derrubar-me quando estou *...*
I'm just her *act* tear me down when I'm *...*
Você se veste para baixo para o blues, o bl-ues?
Do you dress down to the blues, the bl-ues?
E eu não poderia estar mais feliz agora.
And I couldn't be happier right now.
Eu não poderia estar mais feliz, agora.
I couldn't be happier, right now.
Eu verifiquei o pôr do sol para fora, eu não poderia ir de volta para a cama;
I checked the sunset out, I couldn't go right back to bed;
Eu tenho o ano planejado,
I've got the years planned out,
Mas você vai vir comigo em vez disso?
But will you come with me instead?
Oh, a partir de Fort Wayne para o Arizona,
Oh, from Fort Wayne to Arizona,
Estou falando sobre amor
I'm talkin' 'bout love.
Por que, não, seu mundo gira em torno de mim?
(Why, won't, your world revolve around me?)
Por que, não pode,você vir e me chamar para fora,querida
(Why, can't, you come and call me out, sweet?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Ready Set e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: