No Halos

Sem halos

No Halos

As silhuetas estão olhando através de mim
The silhouettes are lookin' through me
Eu me pergunto se eles veem o que eu vejo
I wonder if they see what I see
Pequenas pinturas tortas na parede
Crooked little paintings on the wall
É difícil impedir minhas pernas de correrem
It's hard to keep my legs from runnin'
E talvez crescer significa nada
And maybe growin' up means nothin'
Estamos tentando encontrar um lugar mais suave para cair
We're tryna find a softer place to fall

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Jogue sua auréola fora
Throw your halo away
Vamos encontrar outro lugar longe de tudo
Let's find another place far from it all
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Nós vamos levá-lo ao nosso túmulo
We'll take you to our grave
Vamos encontrar outro lugar longe de tudo
Let's find another place far from it all

Eu não quero apenas flutuar
I don’t wanna just float on
Como algum tipo de fantasma em uma canção de retrocesso
Like some sort of phantom in a throwback song
Então meu querido apenas aguente
So my honey just hold on
Mas qual é o ponto de flutuar se tudo parecer errado?
But what's the point of floating if it all feels wrong
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu tomei um gostinho agora
I took a little taste now
Se fugirmos, podemos ter tudo
If we run away we can have it all
Não, não, não, sem halos
No, no, no, no halos
Tem tudo
Have it all
Não, não, não, sem halos
No, no, no, no halos

Aquelas silhuetas estão falando muito alto
Those silhouettes are talking too loud
Eu me pergunto se eles acham que eu sou muito orgulhoso
I wonder if they think I'm too proud
Ou sem saber o que eles fazem de mim
Or unaware of what they make of me
Então devemos levá-lo de volta ao seu lugar
So we should take it back to your place
E talvez relembrar naqueles dias
And maybe reminisce on those days
Não sabendo quem éramos ou quem seríamos, sim
Not knowing who we were or who we'd be, yeah

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Jogue sua auréola fora
Throw your halo away
Vamos encontrar outro lugar longe de tudo
Let's find another place far from it all
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Nós vamos levá-lo ao nosso túmulo
We'll take you to our grave
Vamos encontrar outro lugar longe de tudo
Let's find another place far from it all

Eu não quero apenas flutuar
I don't wanna just float on
Como algum tipo de fantasma em uma canção de retrocesso
Like some sort of phantom in a throwback song
Então meu querido apenas aguente
So my honey just hold on
Mas qual é o sentido de segurar se tudo parece errado?
But what's the point of holding if all feels wrong
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu tomei um gostinho agora
I took a little taste now
Se fugirmos, podemos ter tudo
If we run away we can have it all
Tem tudo
Have it all
Não, não, não, sem halos
No, no, no, no halos
Tem tudo
Have it all
(Podemos ter tudo)
(We can have it all)
Não, não, não, sem halos
No, no, no, no halos

Eu não quero apenas flutuar
I don't wanna just float on
Algum tipo de fantasma em uma música de retrocesso
Some sort of phantom in a throwback song
Eu digo ao meu querido, espere
I tell my honey just hold on
Mas qual é o sentido de segurar se tudo parece errado?
But what's the point of holding if all feels wrong

Jogue sua auréola fora
Throw your halo away
Vamos encontrar outro lugar longe de tudo
Let's find another place far from it all
Nós vamos levá-lo ao nosso túmulo
We'll take you to our grave
Vamos encontrar outro lugar longe de tudo
Let's find another place far from it all
Eu não quero apenas flutuar
I don't wanna just float on
Como algum tipo de fantasma em uma canção de retrocesso
Like some sort of phantom in a throwback song
Então meu querido apenas aguente
So my honey just hold on
Mas qual é o sentido de segurar se tudo parece errado?
But what's the point of holding if all feels wrong

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu tomei um gostinho agora
I took a little taste now
Se fugirmos, podemos ter tudo
If we run away we can have it all
(Podemos ter tudo)
(We can have it all)
Não, não, não, sem halos
No, no, no, no halos
Tem tudo
Have it all
(Podemos ter tudo)
(We can have it all)
Não, não, não, sem halos
No, no, no, no halos

Não quero apenas flutuar
Don't wanna just float on
Como algum tipo de fantasma em uma canção de retrocesso
Like some sort of phantom in a throwback song
Então meu querido apenas aguente
So my honey just hold on
Mas qual é o sentido de segurar se tudo parece errado?
But what's the point of holding if all feels wrong
(Podemos ter tudo)
(We can have it all)
Não, não, não, sem halos
No, no, no, no halos

Não, sem halos, halos
No, no halos, halos
Não, sem halos, halos
No, no halos, halos
Não, sem halos, halos
No, no halos, halos
Não, sem halos, halos, não
No, no halos, halos, no