Got Me Good

Conquistou-me Com Jeito

Got Me Good

Isso não está funcionando, mas eu queria que estivesse.
It's not workin', but I wish it would.
Ela não se preocupam com as coisas que ela deveria.
She don't care about the things she should.
Eu não sei como ela me conquistou, mas eu sei que ela conquistou com jeito.
I don't know how she got me, but I know she got me good.
Ela está me acordando, mas eu estou levantando devagar,
She's wakin' me up, but I'm wakin' up slowly,
Eu estou falando dela, mas ainda sinto solitário.
I'm talkin' her up, but I still sound lonely.
Se só ela poderia me mostrar toda a tristeza que ela treme quando ela se inclina até que ela quebra,
If only she could show me all the sadness that she shakes when she bends until she breaks,
e apenas me ouve quando eu digo que,
and just hear me when I say that,

"Você, sempre que cair. Onde quer que você vá,
"You, whenever you fall. Wherever you go,
Eu vou pegar você. Eu vou buscá-la e levá-la para casa. "
I'll catch you. I'll pick you up and carry you home."

Ela está de olhos brilhantes, com um sorriso brilhante.
She's bright eyed with a brilliant smile.
Ela está abrindo, mas pode demorar algum tempo.
She's opening up, but it could take awhile.
Eu andaria cem milhas de forma errada só para tentar fazer isso direito.
I'd walk a hundred miles of wrong just to try and make it right.
Gostaria de saber em primeiro lugar, mas agora eu sei que estou certo
I wondered at first, but now I know I'm sure
em cada linha e cada palavra de cada canção que ela já ouviu.
in every line and every single word of every song she's ever heard.
Ela está apaixonada pela maneira com que falo com ela, durante o dia.
She's falling in love with the way that I'm taking her through the day.
Acredite em mim quando eu digo a você,
Believe me when I say to you,

"Sempre que você cair. Onde quer que você vá,
"Whenever you fall. Wherever you go,
Eu vou pegar você. Eu vou buscá-lo e transportá-lo para casa. "
I'll catch you. I'll pick you up and carry you home."

Eu serei as noites que te fazem dormir,
I'll be the nights that give you sleep,
Eu serei os dias que esperam,
I'll be the days that lie between,
Eu serei o mundo sob seus pés -
I'll be the world beneath your feet -
Se você me deixar.
If you let me.
Eu serei o único amor que você precisa -
I'll be the only love you'll need -
Se você me conquistar.
If you get me.

"Sempre que você cair. Onde quer que você vá,
"Whenever you fall. Wherever you go,
Eu vou pegar você. Eu vou buscá-lo e transportá-lo para casa. "
I'll catch you. I'll pick you up and carry you home."