Godspeed

Deus Abençoe

Godspeed

Em janeiro de 1970, você se lembra de mim
Its January 1970, do you remember me
Você me pôs em seu barco sobre o mar, em nome da vitória
You put me on a boat across the sea, in the name of victory
Mas, para minha grande surpresa, quando cheguei, não havia um comitê de recepção
But much to my surprised when I arrived, there was no welcoming committee
Em vez disso, havia um homem para me matar, e agora percebo a realidade
Instead there was a man for me to kill, and now I see all this too real

Então eu o vi de pé com uma baioneta
Then I saw him standing with a bayonet
e como corri em sua direção, ele quase nem suou
and as I ran towards him he hardly broke a sweat
Quando tomei sua vida, ele caiu de joelhos
When I took his life he fell to his knees
e antes que seus olhos fechassem, ele sussurou
And as his eyes began to fade he whispered softly

Deus abençoe essa carta, longe daqui
Godspeed this letter, away from here
eu selo com minhas lágrimas, fecho com meus meus punhos
I've sealed it with my tears, and stamped it with my fists
Que Deus Abençoe essa carta, longe de você
And godspeed this letter, away from you
Meu trabalho aqui é através dele
My work down here is through
Estamos em seu caminho por dias melhores
I'm on my way to better days
E assim vocês são
And so are you

Vejo em seu bolso as fotos de seus filhos e sua familia
I'm in his pocket that I saw the picture of his children and his family
E começo a perceber que essa pessoa que eu desprezava na realidade
And I began to realize this person I despised, in actuality
Não era muito diferente de mim mesmo
Was not much different from myself
Que provavelmente poderiamos termos aprendido muitas coisas um com outro
we probably could have taught each other many things
E agora eu percebo que é tarde, embora eu não pudesse hesitar
And now I know its much too late although I couldn't hesitate
Checo sua arma que está descarregada
I checked his gun, and his chamber was empty

Então eu o vi de pé com uma baioneta
Then I saw him standing with a bayonet
e como corri em sua direção, ele quase nem suou
and as I ran towards him he hardly broke a sweat
Quando tomei sua vida, ele caiu de joelhos
When I took his life he fell to his knees
e antes que seus olhos fechassem, ele sussurou
And as his eyes began to fade he whispered softly

Deus abençoe essa carta, longe daqui
Godspeed this letter, away from here
eu selo com minhas lágrimas, fecho com meus meus punhos
I've sealed it with my tears, and stamped it with my fists
Que Deus Abençoe essa carta, longe de você
And godspeed this letter, away from you
Meu trabalho aqui é através dele
My work down here is through
Estamos em seu caminho por dias melhores
I'm on my way to better days
E assim vocês são
And so are you

o-ho
o-ho
Nós não sabemos o que fazemos
We know not what we've done
e o-ho
And o-ho
Nós não sabemos o que fazemos
We know not what we've done

Deus abençoe essa carta, longe daqui
Godspeed this letter, away from here
eu selo com minhas lágrimas, fecho com meus meus punhos
I've sealed it with my tears, and stamped it with my fists
Que Deus Abençoe essa carta, longe de você
And godspeed this letter, away from you
Meu trabalho aqui é através dele
My work down here is through
Estamos em seu caminho por dias melhores
I'm on my way to better days
E assim vocês também
And so are you