Step Right Up
The Red Jumpsuit Apparatus
Fique Bem Aí
Step Right Up
Por favor, mire devagar
Please aim slow
Eu sei que não é igual a você
I know it's not like you
Pra pegar a caída
To take the fall
Pra qualquer um, menos você mesmo
For anyone but yourself
Deixe-me mostrar um mundo
Let me show you a world
Que você nunca viu
That you've never seen
Deixe-me te ajudar por ai
Let me help you around
O que você quis dizer
What you meant to say
Que não tem tempo a perder
There is no time to waste
Bem, se eu te amo, eu não posso hesitar
Well if I love you can't hesitate
Fique bem ai
Step right up
Atire uma flecha no alvo
Shoot an arrow at the target
Meu coração é uma coisa fácil pra você acertar
My heart is an easy thing for you to hit
Não se preocupe
Don't worry
Se você errar, eu deixo você atirar novamente
If you miss I'll let you shoot again
Meu coração é uma coisa fácil pra você ganhar
My heart is an easy thing for you to win
Whoa, você sabe que fez de novo
Whoa you know you did it again
E toda vez que ouço sua voz
And everytime I hear your voice
Bem, você sabe, eu não tenho chance a não ser te deixar entrar
Well you know i had no choice but to let you in
A vida é curta
Life's short
Não finja
Don't pretend
Deixe-me mostrar um mundo
Let me show you a world
Que você nunca viu
That you've never seen
Deixe-me te ajudar por ai
Let me help you around
O que você quis dizer
What you meant to say
Que não tem tempo a perder
There is no time to waste
Bem, se eu te amo, eu não posso hesitar
Well if I love you can't hesitate
Fique bem ai
Step right up
Atire uma flecha no alvo
Shoot an arrow at the target
Meu coração é uma coisa fácil pra você acertar
My heart is an easy thing for you to hit
Não se preocupe
Don't worry
Se você errar, eu deixo você atirar novamente
If you miss I'll let you shoot again
Meu coração é uma coisa fácil pra você ganhar
My heart is an easy thing for you to win
Fique bem ai
Step right up
Atire uma flecha no alvo
Shoot an arrow at the target
Meu coração é uma coisa fácil pra você acertar
My heart is an easy thing for you to hit
Não se preocupe
Don't worry
Se você errar, eu deixo você atirar novamente
If you miss I'll let you shoot again
Meu coração é uma coisa fácil pra você ganhar
My heart is an easy thing for you to win
Oo, onde eu poderia te ver?
Oo where could I see you
Pra deixar você saber que todo dia
To let you know every day
Eu estou feliz
I am grateful
Eu queria fazer voltar o tempo
I wish I could turn back time
Ou talvez voltar atrás
Or maybe rewind
Eu te acharia quando você fosse menor
I would find you when we were younger
Então, poderíamos passar todo o tempo do mundo juntos pra sempre
So we could spend all the time on earth together longer
Fique bem ai
Step right up
Atire uma flecha no alvo
Shoot an arrow at the target
Meu coração é uma coisa fácil pra você acertar
My heart is an easy thing for you to hit
Não se preocupe
Don't worry
Se você errar, eu deixo você atirar novamente
If you miss I'll let you shoot again
Meu coração é uma coisa fácil pra você ganhar
My heart is an easy thing for you to win
Fique bem ai de novo
Step right up again
E se eu te amo, eu não posso hesitar
And if I love you can't hesitate
Fique bem ai de novo
Step right up again
Meu coração está doendo, mal posso esperar
My heart is aching I can barely wait
Fique bem ai de novo
Step right up again
E se eu te amo, eu não posso hesitar
When if I love you can't hesitate
Fique bem ai de novo
Step right up again
Meu coração está doendo, mal posso esperar
My heart is aching I can barely wait
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Red Jumpsuit Apparatus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: