In Fate's Hands
The Red Jumpsuit Apparatus
Nas Mãos do Destino
In Fate's Hands
Eu recordo que há um ano eu estava na multidão
I remember a year ago I was standing in the crowd
esperando minha possibilidade quebrar completamente, minha possibilidade viver outra vez.
waiting for my chance to break through, my chance to live again.
Agora parece que eu encontrei alguns amigos que compreendem finalmente o que é preciso
Now it seems I've found some friends who finally understand what it takes
para fazer este sonho ser verdadeiro, nós estaremos aqui até o fim.
to make this dream come true, we'll be here till the end.
Agite, quebre, tire fora de seus pés,
Shake it, break it, get off your feet,
venha a dança comigo e não finja.
come dance with me and don't you fake it.
Agite, quebre, tire fora de seus pés,
Shake it, break it get off your feet,
fique perto de mim e não finja.
get close to me and don't you fake it.
Pule e grite meus amigos, se conectem comigo e nós fingiremos
Shout and scream my friends, connect with me and we'll pretend
Que esta noite nunca terminará (wo oh) esta noite nunca terminará.
this night will never end (wo oh) this night will never end.
Deixe apenas vão você verá que junto nós faremos qualquer coisa
Just let go you'll see together we'll do anything
esta noite nunca terminará wo oh que esta noite nunca terminará.
this night will never end wo oh this night will never end.
Oh, desejo eu poderia agradecê-lo todo para o que você fêz
Oh, wish I could thank you all for what you have done
e todas as coisas de que você compartilhou comigo.
and all of the things that you have shared with me.
Oh, desejo eu poderia fazer exame de você todo demasiado onde eu devo ir desejo que eu poderia fazer exame de você todo
Oh, wish I could take you all too where I must go wish I could take you all
Eu farei exame de você com meu coração.
I'll take you with my heart.
?dança, começa no assoalho, agita, começa no assoalho, quebra, começa no assoalho? x2
"Dance, get on the floor, shake, get on the floor, break, get on the floor"
Agite-o, quebre-o, comece-o fora de seus pés
Shake it, break it, get off your feet
venha a dança comigo e não falsifique ele
come dance with me and don't you fake it
Agite-a, quebre-a começam fora de seus pés
Shake it, break it get off your feet
comece perto de mim e não não falsifique ele.
get close to me and don't you fake it.
Eu estou aqui fora para te mostrar pelo que passei
I'm reaching out here to show you what we've been through
Eu acho que tem algo que podemos compartilhar, algo completamente novo
I think there's something we can share, that's completely new
Ou talvez eu apenas sou maluco
or maybe I'm just insane
Agite, quebre, afaste com seus pés
Shake it break it get off your feet
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Red Jumpsuit Apparatus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: