Bullets in the Air

Balas no Ar

Bullets in the Air

Não diga uma palavra
Don't say a word
Escolha-as com cuidado
Choose them carefully
Elas são como balas no ar
They're like bullets in the air
Você deveria mirar sua arma antes de puxar o gatilho
You should aim your gun before you pull the trigger
Ou talvez você devesse simplesmente deixá-la de lado
Or maybe you should just put it away

Você entendeu mal
You've got it bad
E ninguém entende
And no one understands
Que há uma tempestade dentro de sua mente
There's a storm inside your mind
Um raio nunca escolhe onde vai cair
Lightning never chooses where it will strike
Mas ele pode queimar uma ponte até derrubá-la
But it can burn a bridge right to the ground
Oh você acha que todos eles concordam
Oh you think they all agree
Que mais que com certeza você está no direito
Most definitely you're in the right
Ou eles dizem o que você quer ouvir
Or they tell you what you want to hear
Secretamente eles sentem o seu ressentimento desenfreado
Secretly they feel your unrestrained spite

Se você exigir o respeito
If you demand respect
Medo é o que você terá
Fear is what you'll get
Você nunca vai ouvir uma palavra honesta
You'll never hear an honest word
Você vai comprar exatamente isso
You'll buy right into it
Seu ego não será controlado
Your ego left unchecked
E você vai confundir todos esses estranhos como se fossem seus amigos
And you'll mistake all these strangers for your friends

Essas pessoas não são seus amigos
These people aren't your friends
Oh, essas pessoas não são seus amigos
Oh, these people aren't your friends

Eles vão tentar dançar em cima de você quando estiver em pedaços
They'll try to dance on your broken glass
Em seguida, puxar os cacos de vidro pra fora quando você partir
Then pull the shards out when you're gone
Então eles vão amaldiçoar seu nome
Then they'll curse your name
Renunciando cada palavra lisonjeira que eles disseram a você
Renounce every flattering word that they said to you

Não diga uma palavra
Don't say a word
Escolha-as com cuidado
Choose them carefully
Elas são como balas no ar
They're like bullets in the air
Você deveria mirar sua arma antes de puxar o gatilho
You should aim your gun before you pull the trigger
Ou talvez você devesse simplesmente deixá-la de lado
Or maybe you should just put it away