Oh No, Not You Again

Oh não, você de novo não

Oh No, Not You Again

Você está ai de pé diante de mim
Here you stand before me
Esperando ser beijada
Waiting to be kissed
Você é perfeita, tão bonitinha
You´re a beauty, such a cutie
Como eu poderia resistir
How could I resist

Tinha sido um mês de domingos
It´s been a month of Sundays
Desde a ultima vez que nos falamos
Since we last had spoke
Muita água, você pega dolares
So much water, you get dollars
Eu caí fora dos boatos
I fell out of the boat

Oh não, você de novo não
Oh no, not you again
Fudendo minha vida
Fucking up my life
Foi ruim a primeira vez
It was bad the first time
Não posso aguentar duas vezes
I can´t stand it twice

Oh não, você de novo não
Oh no, not you again
Eu não tolero sua cara
I can´t stand your face
Uma vez amargo, duas vezes timido
Once bitten, twice shy
Me deixe de fora da corrida
Get me out of the race

A colocação é tão romantica
The setting´s so romantic
O amor está no ar
Love is in the air
Tudo está perfeito, mas eu sou alergico
All is perfect but I´m allergic
Para seu olhar fixo de negócios
To your business stares

Seu olhar tão frio e provocante
You look so cool and tempting
Em sua cultura vestida
In your couture dress
Você está ativa, como predileta
You´re addictive, as predicted
Eu estou nervoso, eu confesso
I´m nervous, I confess

Oh não, você de novo não
Oh no, not you again
Misturando-se na minha vida
Mashing up my life
Foi ruim a primeira vez
It was bad the first time, yeah
Você me tem como um vicio
You had me in a vice

Oh não você de novo não
Oh no, not you again
Eu ouço e grito
I hear ya and I shout
Foi ruim a primeira vez
It was bad the first time around
Quando você me transformou
When you turned me inside out

Todos estão falando
Everybody´s talking
Mostrando seus comportamentos
Showing up their wits
A lua é amarela, estou como geléia
The moon is yellow but I´m like jello
Olhando fixamente suas tetas
Staring down your tits

Minha mente indo pra frente
My mind flashes forward
Me sinto voltando atrás
I feel it flashing back
Eu ainda estou sonhando e gritando
I still dreaming and I´m screaming
"deixe-me fora da tortura"
"Get me off the rack!"

Oh não, você de novo não
Oh no, not you again
Eu não posso suportar a dor
I can´t stand the pain
Eu fui queimado a primeira vez
I was burned the first time, yeah
Eu não posso lidar novamente
I can´t deal it again

Oh não, você de novo não
Oh no, not you again
Bagunçando minha vida
Messing up my life, yeah
Uma vez amargo, duas vezes timido
Once bitten, twice shy
eu não posso acreditar
But I can´t do it twice

Oh não, você de novo não
Oh no, not you again
Fudendo minha vida
Fucking up my life
foi ruim a primeira vez
It was bad first time around
melhor minha propria opinião
I better take my own advice

Oh não, Oh nããããããão...
Oh no, oh no, oh nooooo!