Rough Justice
The Rolling Stones
Justiça Rígida
Rough Justice
Uma vez você era minha franguinha
One time you were my baby chicken
Agora você cresceu e virou uma raposa
Now you've grown into a fox
Era uma vez eu era seu garnisé
And once upon a time I was your little rooster
Mas agora sou apenas um de seus galos
Am I just one of your cocks?
É a justiça rígida, oh sim!
It's rough justice, oh yeah!
Você vai ter que confiar em mim
You're gonna have to trust me
É a justiça rígida
It's rough justice
Mas você sabe que jamais partirei seu coração
But you know I never break your heart
Então encoste seus lábios em meus quadris, baby
So put your lips to my hips baby
E me diga o que se passa em sua mente
And tell me what's on your mind
Eu sei que você ainda tem aquela
I know you still got that animal attraction for me
Atração animal por mim, faz muito tempo
It's been a long, long time
É a justiça rígida, oh sim!
It's rough justice, oh yeah!
Nunca estamos acabados e empoeirados
We never thought it dusty
É a justiça rígida
It's rough justice
Mas você sabe que jamais partirei seu coração
But you know I never break your heart
Você está se sentindo solta e vigorosa
You're feeling loose n' lusty
Então se você realmente me quer
So if you really want me
É, é a justiça rígida
It's rough justice
E você sabe que eu jamais partirei seu coração
And you know I never break your heart
É a justiça rígida em você
It's rough justice, oh yeah!
Você acha que realmente me compreendeu
You think you really suss me?
É a justiça rígida
It's rough justice
Mas você sabe que jamais partirei seu coração
But you know I never break your heart
A primeira vez que te vi, baby
First time I saw baby
Você saltava feito uma jovem gazela
You were springin' like a young gazelle
E em seguida eu sei, descendo a estrada
And next thing I know, we're way down the road
Você voa feito um morcego saindo do inferno
And you're flying like a bat outta hell
É a justiça rígida, oh yeah!
It's rough justice, oh yeah!
Você está agindo de forma tão enojada
You're attitude's disgusting
Você vai ter que confiar em mim
You're gonna have to trust me
Mas você sabe que jamais partirei seu coração
But you know I never break your heart
Eu lhe darei minhas posições
I give you my possession
Não quero oposição
Don't want no opposition
É a justiça rígida
It's rough justice
Mas você sabe que jamais partirei seu coração
But you know I never break your heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: